5 Results for: (Concept:01728919-a)
SidSentence
61299 过去 ３０ 年 的 日韩 关系 决非 平坦 。

The relationship between Japan and South_Korea in the past 30 years had not been smooth in any shape or form . (eng)

61834 过去 的 ２ 年 间 ， 美国 的 景气 恢复 ， 北美 自由 贸易 协定 也 顺利 地 实施 。

The US economy has recovered during the past two years and the North_American_Free_Trade_Agreement ( NAFTA ) has been running smoothly . (eng)

61861 代替 闪耀 登场 的 是 对 维持 权力 的 执着 、 在 编制 预算 中 暴露 的 族 议员 的 全面 复活 、 盯 着 九月 总裁 任期 截止 的 派别 立场 的 蠢蠢欲动 等 过去 自民党 的 再现 。

What has become more glaring instead is the resurgence of the old LDP with its obsession to keep power , a full come-back of those lobbyist-Diet members who were exposed during the compilation of the budget , wriggling at the faction level in anticipation of the impending expiration of the prime minister 's term of office in September , and other concerned issues . (eng)

61975 国民 对 信口 开河 、 听之任之 的 形式化 国会 的 “ 凡战 ” 已经 厌恶 ， 不 想 再 听 什么 ， 这时 新进党 想 方 设法 编出 一 个 打破 过去 形式 的 论战 形态 的 尝试 ， 值得 评价 。

These days , as people are too turned off to pay attention to the " mediocrity " at the Diet that has become hollow where words are said and heard with nobody challenging them , we have to give credit to the New_Frontier_Party for using their ingenuity to come up with a different debate format from that in the past . (eng)

61981 政府 、 地震 学者 过去 都 一直 说 “ 可以 预测 的 只 是 地震 规模 为 ８ 级 的 东海 地震 ” 。

Both the government and the seismologists have said repeatedly that , " the only predictable earthquakes would be those that are the magnitude of class 8 for the Tokai region . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>