10 Results for: (Concept:01728476-a)
SidSentence
60642 石原 信雄 内阁 官房 副 长官 ， 鸠山邦夫 前 劳动 大臣 ， 甚至 还 有 评论家 及 作家 的 界屋 太 一 以及 出云市 市长 岩国 哲人 等 人 的 名字 也 被 谈论 着 。

Among other rumored names are Nobuo_Ishihara , Deputy_Chief_Cabinet_Secretary ; Kunio_Hatoyama , former Labor_Minister ; Taichi_Sakaiya , a critic and writer ; and Tetsundo_Iwakuni , Mayor_of_Izumo_City . (eng)

60661 那 年 的 前 一 年 ， 在 该 剧场 上演 了 他 自编 的 “ 明星 ” 。

In 1989 , he had produced and staged " Star , " his original play , at that theater . (eng)

60664 自 前 半夜 起 第三 次 空袭 警报 是 在 早上 ４点５５ 分 。

The third air raid alarm since last night started ringing at 4:55 a.m. (eng)

60818 成员 有 帆 船队 的 前 奥运会 选手 、 美式 足球 的 教练 等 ， 人才 济济 。

Team members come from varied backgrounds , including former Olympic yachting competitors and American football instructors . (eng)

61315 然而 ， 自 前 总统 全斗焕 表明 “ 历史 责任 首先 在于 民族 自身 ” 这个 立场 以来 ， 韩国 领导人 的 态度 逐渐 产生 了 变化 。

However , the South_Korean leaders ' attitude has changed since the former President_Chun_Doo_Hwan issued the statement on his standpoint by saying , " First and foremost , the responsibility for the nation 's history lies with its people themselves . " (eng)

61316 卢泰愚 前 总统 、 金泳三 总统 也 坚持 这 一 姿态 。

Former President_Roh_Tae_Woo and President_Kim_Young_Sam have also firmly maintained this stance . (eng)

61355 欧盟 囊括 了 除 前 苏联 之外 欧洲 人口 的 ７０％ 的 动向 对 日本 而 言 也 有 巨大 意义 。

The movement of the EU , which has incorporated 70 percent of the European population excluding the former Soviet_Union , has a great significance to Japan as well . (eng)

61728 柿泽 弘治 前 外相 在 自民党 时代 创立 了 “ 自由主义者 ” ， 为 村 山 政权 诞生 出力 的 也 是 由 自 、 社 两 党 议员 组成 的 “ 创 自由主义 政权会 ” 。

Former foreign minister Koji_Kakizawa founded the " Liberals " while he was a member of the LDP , and it was the " Society for the Creation_of_the_Liberal_Administration " established by the members of the LDP and the SDP that played a role in the formation of the Murayama regime . (eng)

62020 长度 是 前 两 次 的 近 一 倍 ， 是 仅仅 读 一 遍 就 要 用 ４５ 分钟 的 “ 大作 ” 。

It was a huge piece of work with the length being twice as much as that of the two previous speeches , and it took 45 minutes just to deliver . (eng)

62029 前 两 次 的 演说 让 人 感觉 到 相当 有 干劲 ， 但是 这 次 的 演说 看 不 到 首相 的 面孔 ， 也 听 不 到 首相 的 声音 。

While his enthusiasm came across in the two earlier speeches , we could not detect any of that elan in the Prime_Minister 's latest speech . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>