10 Results for: (Concept:01727926-a)
SidSentence
100432 Bak kut the sekarang telah berkembang dengan menambahkan gizi pada makanan yang dahulu merupakan makanan para kuli di masa lalu .

The dish evolved as such in order to supplement the meagre, often innutritious diet of the coolies of yesteryear. (eng)

100682 Clarke Quay adalah suatu kaleidoskop bangunan yang penuh warna , dengan toko-toko barang antik dan barang unik dari masa lalu , toko pernak-pernik dan oleh-oleh , restoran , tempat makan santai , kafe gaul , klub jazz , pub blues , dan masih banyak lagi .

100736 Hotel butik eksperimental ini menempati bangunan yang dahulu merupakan sekolah di tahun 1920-an .

This experimental boutique hotel occupies a building that was originally an old school in the 1920s . (eng)

101100 Hainanese Chicken Rice adalah sebuah resep andalan yang diadaptasi dari imigran China zaman dahulu yang berasal dari Hainan , sebuah propinsi di wilayah China Selatan .

Hainanese chicken rice is a gem of a recipe adapted from early Chinese immigrants originally from the Hainan province in southern China . (eng)

101299 Di tempat yang dahulu merupakan desa nelayan kecil kini berdiri sebuah taman bermain yang paling seru di Singapura .

In what used to be a small fishing village now stands Singapore 's most exciting playground . (eng)

101410 Didirikan di tempat yang dahulu merupakan tepi laut , sebelum area tersebut direklamasi .

101415 Berdiri sejak 50 tahun yang lalu , Sabar Menanti Restaurant juga berarti “ hal-hal baik akan datang bagi mereka yang sabar ” .

Established over 50 years ago, Sabar Menanti Restaurant simply means “good things come to those who wait”. (eng)

101515 Ini merupakan festival makanan yang sangat terkenal , yang menarik baik penduduk lokal maupun turis ( dengan rekor pengunjung lebih dari 354 . 0 penggemar makanan tahun lalu ) dengan hamparan aneka sajian yang menggiurkan dan berbagai acara yang digelar di seluruh kota .

Get the full details from http://singaporefoodfestival.com.sg / . (eng)

101527 Telah berdiri sejak 30 tahun yang lalu , Rong Chen Bak Kut Teh menyajikan hidangan khas Singapura ini dari versi Tiociu , yang dibuat dengan lada dan bawang putih .

Established over 30 years ago , Rong_Chen_Bak_Kut_Teh serves the Teochew version of this signature Singaporean dish , made with white pepper and garlic . (eng)

101546 Tapi itulah yang dibuat di Bukit Merah View Carrot Cake , sebuah gerai yang sudah buka sejak 60 tahun yang lalu .

Bukit_Merah_View_Carrot_Cake is a 60- year- old stall that does just that . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>