4 Results for: (Concept:01707531-a)
SidSentence
11213 我 穿上 了 衣服 ， 天一亮 ， 我 悄悄 地 出来 ， 在 邸宅 对面 的 克朗 旅店雇 了 一 辆 单 马车 ， 坐车 到 莱瑟黑德 ， 又 从 那里 来到 你 这儿 ， 唯一 的 目的 是 来 拜访 你 并 向 你 请教 。 ”

But if you could have stopped , I might possibly have been able to return with you in a day or two . (eng)

11307 假如 你 悄悄 地 把 你 的 左轮 手枪 揣 在 口袋 里 ， 我 将 非常 感激 。

" Then I think we had better hear their story at once . " (eng)

11451 然后 ， 当 你 听到 他 夜里 就寝 后 ， 你 就 必须 打开 你 那 扇 窗户 的 百叶窗 ， 解开 窗户 的 搭扣 ， 把 灯 摆 在 那儿 作为 给 我们 的 信号 ， 随后 带 上 你 可能 需要 的 东西 ， 悄悄 地 回到 你 过去 住 的 房间 。

" Even now I was in considerable difficulty , but a happy thought put me in possession of several other letters . (eng)

61978 趁 此 机会 我 要求 执政党 、 在野 党 排除 简单 的 取悦 人心 的 “ 幕后 谈判 ” 政治 ， 展开 看准 冷战 后 日本 的 政治 、 经济 的 应有 状态 的 认真 讨论 。

Taking this opportunity , we hope that the ruling and opposition parties will do away with the shallow brown-nosing " collusive " politics and will engage in a serious debate keeping firmly in mind the Japanese politics and economy after the end of the Cold_War . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>