10 Results for: (Concept:01690767-a)
SidSentence
100031 饱餐 美妙 的 沙拉 ， 还 有 特别 浓郁 的 “ 冬日 ” 汤 、 传统 的 瑞士 面包 和 果馅饼 、 手工 制作 的 面点 、 烤鸡 和 诱人 的 苹果 木 烤肉 。

100300 武吉士 街区 一 部分 是 传统 的 商场 ， 一 部分 是 露天 购物 区 ， 这里 有 露天 茶座 和 店屋 ， 还 有 闪 着 光泽 的 新 的 零售 宫殿 。

Part traditional mall , part open-air shopping district , Bugis_Junction is one of the few malls in Singapore that has sidewalk cafes and shophouses sitting alongside gleaming new retail palaces . (eng)

100469 中国 新年 又 被 称为 农历 新年 或 春节 ， 是 每年 华人 最 期待 的 一 个 传统 节日 。

Chinese New_Year , also known as Lunar_New_Year , or the Spring_Festival , is one of the most eagerly anticipated occasions each year . (eng)

101142 水疗 中心 可 提供 泰式 和 巴厘 式 按摩 、 印度 草药 按摩 以及 传统 中式 足疗 。

Spa menus include Thai and Balinese massages , Ayurvedic treatments and traditional Chinese foot reflexology . (eng)

101143 选择 亚洲 传统 治疗 手段 或 现代 前沿 的 方法 ， 比如 在 SKII Boutique Spa ， 你 可以 在 宁静 的 环境 下 享受 各种 SK-II 面部 护理 和 水疗 服务 。

Take your pick from traditional Asian remedies or modern , cutting edge offerings such as at the SKII_Boutique_Spa , where you can enjoy a full range of SK-II facials and spa services in a serene atmosphere . (eng)

101155 它 源于 老式 客家 传统 菜肴 ， 以 豆腐 内 填 鱼 肉 或 猪肉 蓉 制成 。

Yong_Tau_Foo originated in the 1960s , and is basically tofu stuffed with fish or pork paste . (eng)

101180 尤其 到了 周末 夜晚 ， 各个 民族 和 信仰 的 新加坡 人 会 成群结队 地 赶往 集市 ， 购买 各种 商品 —— 量 身 定制 的 马来 传统 服装 ， 如 带有 现代 风格 的 马来 装 / 枯笼 （ baju kurung ） ， 以及 手工 缝制 的 靠 垫 套 、 价廉物美 的 波斯 地毯 、 插花 等 。

101182 菠萝 馅饼 、 蕃薯旦 （ Ondeh - Ondeh ） 、 嘟嘟糕 （ 均 为 当地 传统 甜点 ） 等 甜食 在 这个 季节 非常 流行 。

101392 而 加东 古董 店 和 鲁玛 • 比比 等 传统 的 土生 华人 店铺 则 弥漫 着 古雅 精致 的 韵味 。

The olden day opulence and charm of the place remains intact with traditionally Peranakan houses like Katong_Antique_House and Rumah_Bebe . (eng)

101470 除 菜肴 样品 外 ， 宾客 们 也 可 观赏 串 珠 鞋 面 和 卡巴雅 （ 传统 华人 服装 ） 的 制作 过程 。

Beaded shoe and Kebaya ( traditional Peranakan dress ) making , as well as food sampling , can also be experienced here . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>