10 Results for: (Concept:01690294-v)
SidSentence
10091 大概 一 个 星期 以前 ， 就 是 上 星期二 ， 我 发现 在 一 个 窗台 上 画 了 一些 跳舞 的 滑稽 小 人 ， 跟 那 张 纸上 的 一模一样 ， 是 粉笔画 的 。

Violence of temper approaching to mania has been hereditary in the men of the family , and in my stepfather 's case it had , I believe , been intensified by his long residence in the tropics . (eng)

10092 我 以为 是 小 马倌 画 的 ， 可是 他 发誓 说 他 一点 都 不 知道 。

Violence of temper approaching to mania has been hereditary in the men of the family , and in my stepfather 's case it had , I believe , been intensified by his long residence in the tropics . (eng)

10093 不管 怎样 ， 那些 滑稽 小 人 是 在 夜里 画 上去 的 。

A series of disgraceful brawls took place , two of which ended in the police-court , until at last he became the terror of the village , and the folks would fly at his approach , for he is a man of immense strength , and absolutely uncontrollable in his anger . " (eng)

10173 纸条 上 很 潦草 地 画 了 一行 小 人 ， 跟 上 一 次 的 完全 一样 。

I rushed out , calling loudly for my stepfather , and I met him hastening from his room in his dressing-gown . (eng)

10189 但是 他 留下 了 痕迹 ， 门 上 又 画 了 一行 跳舞 的 人 ， 排列 跟 前 两 次 的 完全 相同 ， 我 已经 把 它们 临摹 在 那 张 纸上 。

The chimney is wide , but is barred up by four large staples . (eng)

10196 “ 请 告诉 我 ， " 福尔摩斯 说 ， 从 他 眼神 中 可以 看出 他 非常 兴奋 ， " 这 是 画 在 上 一行 下面 的 呢 ， 还是 完全 分开 的 ？ ”

" Were there gipsies in the plantation at the time ? " (eng)

10197 “ 是 画 在 另 一 块 门板 上 的 。 ”

" Yes , there are nearly always some there . " (eng)

10219 我 一连 两 小时 看 着 他 把 画 着 小 人 和 写 上 字母 的 纸条 ， 一 张 接 一 张 地 来回 掉换 。

" Why , what do you mean ? " (eng)

10231 第二 天 的 晚上 ， 来 了 一 封 希尔顿·丘比特 的 信 ， 说 他 家里 平静 无 事 ， 只是 那 天 清早 又 看到 一 长 行 跳舞 的 人 画 在 日晷仪 上 。

We have a housekeeper now , but she is old and foolish , and I could easily get her out of the way . " (eng)

10413 他 从 口袋 里 取出 许多 张 画 着 跳舞 小 人 的 纸条 ， 把 它们 摆 在 书桌 上 ， 坐 下来 忙 了 一 阵子 。

I remember that it was full of papers . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>