7 Results for: (Concept:01678729-a)
SidSentence
60010 当前 ， 我们 面临 着 行政 改革 、 尤其是 放宽 限制 、 特殊 法人 改革 以及 地方 分权 等 艰巨 任务 。

For the time being , there are important issues regarding administrative reform , especially on deregulation , review of government-affiliated corporations , and the decentralization of authority . (eng)

60026 内阁 成员 对 特殊 法人 的 改革 均 持 积极 态度 。

All the Cabinet members would like to review government-affiliated corporations . (eng)

60029 以 一目了然 的 形式 对 特殊 法人 进行 改革 。

I will revise government-affiliated corporations in a transparent manner . (eng)

60089 实施 放宽 限制 、 特殊 法人 改革 、 推进 地方 分权 以及 信息 公开 等 行政 改革 。

Administrative reforms , including deregulation , review of government-affiliated corporations , promotion of decentralization , and information disclosure will be carried out . (eng)

60577 也许 在 他 幼 小 的 心 里 ， 已经 编 好 了 这 特别 的 一 天 的 故事 。

Probably , he has already established the story of this special day in his younger heart . (eng)

62036 进而 就 特殊 法人 事宜 ， 上次 只是 承诺 要 重新 考虑 ， 但 此 次 却 明确 表示 ， “ 决心 以 政治 领导 能力 推进 包括 合并 废除 在内 的 合理化 整顿 。 ”

Additionally , with regard to special government corporations , while Mr._Murayama had committed to nothing more than a review in the last speech , he clearly stated in this speech , " I am determined to push forward for the integration and streamlining of special corporations including merger and dissolution with my political leadership . " (eng)

62039 另 一 方面 ， 包括 战 后 处理 和 特殊 法人 问题 在内 的 行政 改革 ， 是 早早 就 每况愈下 的 村山 政权 可能 发挥 向心力 的 最 大 课题 。

But political reform , including atonement for the war and problems surrounding special corporations , is the greatest issue that the Murayama administration , which has already losing ground , can demonstrate its unifying power . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>