10 Results for: (Concept:01675963-v)
SidSentence
100698 Kuil ini memiliki pintu gerbang yang didekorasi secara rumit dan terbuka ke arah halaman kuil , yang dicapai dengan melewati sebuah jembatan .

The temple has an elaborately decorated gateway , reached by a bridge , which opens into a courtyard . (eng)

100839 Selama Deepavali , jalan-jalan di Little India akan dihias dengan penuh seni dan diterangi dengan warna-warni festival yang cerah , yang mengubah tampilannya dengan ledakan cahaya yang sangat semarak .

100841 Berbagai gerai festival di sini akan dihias dan dipenuhi dengan bunga-bunga yang wangi , rangkaian bunga yang biasa digunakan untuk berdoa , lampu minyak tradisional dan Sari yang indah dengan pola brokat yang rumit serta permata yang berkilauan .

The festive stalls are decorated with wares such as fragrant flowers , garlands used during prayers , traditional oil lamps and beautiful Saris with intricate brocade patterns and glittering gems . (eng)

100874 Saksikan langit-langitnya yang dihiasi kristal Murano yang mempesona dan lampu kristal perak yang terhampar di atas , menciptakan bayang-bayang dan imaji yang menari-nari , dipadu dengan pemandangan cakrawala kota yang sudah mengagumkan .

Gaze towards the ceiling and you 'll notice a stunning Murano crystal and silver free-form chandelier that spans across the space , creating dazzling images and silhouettes that dance about , together with the already breathtaking views of the cityscape . (eng)

101051 Sebagai contoh ; gerainya di Suntec City , didekor dengan hiasan dinding karya desainer , digabung dengan penahan buku antik dan tempat lilin .

At its Suntec_City outlet , designer wallpaper , antique book-ends and chandeliers help to set a calming vibe to a place that is usually teeming with people . (eng)

101458 Jangan biarkan gedung-gedung pencakar langit yang gemerlap ini menipu Anda ; lahan-lahan hijau yang rimbun juga menghiasi cakrawala kota Singapura .

101706 Parade Chingay adalah arak-arakan tradisional Tahun Baru Imlek yang dalam tahun-tahun terakhir ini berubah menjadi parade jalanan besar-besaran , lengkap dengan barisan penari , kendaraan hias , pemain akrobat , penabuh genderang , badut dan pemain liong dan barongsai .

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

101713 Acara besar ini baru saja dipindah dari Orchard Road ke lokasi bagai stadion ini untuk dapat menampung lebih banyak penonton , dan di sini Anda akan menyaksikan aksi kendaraan hias lokal maupun internasional serta berbagai keramaian jalanan lainnya .

Recently moved from Orchard Road to this stadium-like venue to accommodate more spectators, you’ll get your fill of international and local acts on mobile floats to other varied forms of street gaiety. (eng)

102247 Pusat festival adalah Parade Chingay , sebuah parade jalanan yang megah bagai karnaval , dengan iring-iringan kendaraan hias , pertunjukan mempesona seperti pemakan api , pesulap dan aksi tari yang gemerlapan .

The centrepiece of the festivities is the Chingay_Parade , a grand carnival-like street parade with dazzling floats , thrilling spectacles like fire-eaters , magicians and sizzling dance acts . (eng)

102325 Struktur ini kerap dihias dengan bunga , daun palem dan bulu merak .

It is often decorated with flowers , palm leaves and peacock feathers . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>