6 Results for: (Concept:01673946-a)
SidSentence
10002 Kasus-kasus itu ada yang tragis , unik , dan bahkan menggelikan , tapi pokok nya tidak ada yang biasa-biasa saja ;

On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes , I find many tragic , some comic , a large number merely strange , but none commonplace ; for , working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth , he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual , and even the fantastic . (eng)

10004 Itulah sebab nya dia menolak menangani kasus yang biasa-biasa saja .

On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes , I find many tragic , some comic , a large number merely strange , but none commonplace ; for , working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth , he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual , and even the fantastic . (eng)

100232 Saat berkunjung ke Joo Chiat Complex , Anda dapat menemukan toko-toko menarik seperti Guan Huat Lee , yang menjual segala macam peralatan dapur dan pecah belah , pernik pernak yang terinspirasi dari budaya Nyonya , sandal kayu merah dan cetakan kayu yang digunakan untuk membuat kue bulan ( kue bundar dengan aneka isi yang biasa dihidangkan selama Festival tengah musim gugur ) dan Kway Guan Huat , salah satu pembuat kulit popiah ( semacam lumpia ) yang telah jarang ditemui .

Coming to Joo Chiat Complex, you’ll find stores like Guan Huat Lee, which sells all sorts of kitchen utensils and crockery, Nyonya-inspired knick knacks, red wooden clogs and wooden moulds used to bake mooncakes (round pastries with assorted fillings that are popularly seen during the Mid-Autumn Festival) and Kway Guan Huat, one of the rare makers of popiah (spring roll) skins. (eng)

101768 Pasta ikannya biasanya terbuat dengan menumbuk daging ikan , yang biasanya Ikan Parang ( Wolf Herring ) atau Ikan Tenggiri ( Spanish Mackerel ) , dengan lumpang sampai menjadi pasta putih yang lengket .

The fish paste is traditionally made by beating fish meat , usually Ikan_Parang ( Wolf Herring ) or Ikan_Tengerri ( Spanish_Mackerel ) , with a mortar and pestle into a sticky white paste . (eng)

101769 Yong Tau Foo yang enak biasanya mempunyai isi pasta ikan yang empuk dan kenyal .

Good Yong_Tau_Foo is often characterised as having a tender and bouncy fish paste filling . (eng)

101783 Terletak di Swissôtel The Stamford dengan ketinggian yang luar biasa ( 69 lantai , tepatnya ) Anda pastilah akan merasa terkagum-kagum menyaksikan cahaya berkilau di seluruh kota dan mobil-mobil yang terlihat kecil dari ketinggian , tampak menyelinap di jalan raya .

Located at Swissôtel_The_Stamford at such a great height ( the 69th storey , to be exact ) , it is impossible not to feel slightly overwhelmed by the vast cityscape of glittering lights and miniature-looking cars dashing through traffic . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>