8 Results for: (Concept:01667729-a)
SidSentence
11072 可是 到 了 上 个 世纪 ， 连续 四 代 子嗣 都 属 生性 荒淫 浪荡 、 挥霍无度 之 辈 ， 到 了 摄政 时期 终于 被 一 个 赌棍 最后 搞 得 倾家荡产 。

It was only the day before our wedding that she said those very words to me . (eng)

60475 从 那 以后 直 至 一九八一年 〔 〔 他 ） ） 连续 九 届 保持 名人 地位 ， 取得 了 十六 代 名人 资格 。

He defended his title nine consecutive times from then until 1981 , acquiring the right to be named the 16th lifetime Meijin . (eng)

60525 高川 秀格 、 坂田荣寿 、 石田秀芳 、 赵治勋 等 四 人 因 连续 五 届 或 前后 共 十 届 保持 冠军 而 取得 名誉 本因坊 资格 。

The title of Honorary_Honinbo has been bestowed on a total of four people who have won five consecutive titles or ten career titles , Shukaku_Takagawa , Eiju_Sakata , Shuho_Ishida and Cho_Chikun . (eng)

60558 〔 〔 他 ） ） 保持 着 连续 六 届 、 一共 八 届 的 本因坊 。

He has recorded six consecutive Honinbo titles and eight career titles . (eng)

60624 我们 期待 着 欣赏 他 同 巴塞罗那 奥运会 和 上 届 世界 锦标赛 冠军 林福特・克里斯蒂 、 去年 连续 五 次 创造 ９ 秒 多 成绩 的 丹尼斯・米切尔 等 名将 的 决战 。

The confrontation between Barcelona_Olympic and previous world champion Linford_Christie and Dennis_Mitchell , who last year broke the 10_second barrier 5 consecutive times should be fun to watch . (eng)

60799 但是 ， 在 再 胜 一 个 回合 即 可 连续 称霸 时 ， 奇迹 发生 了 。

With only one more win to go a miracle occurred . (eng)

60869 他 从 有 多 名 挑战者 参加 的 １９７０年 开始 ， 连续 四 次 争夺 奖杯 ， 但是 都 在 决定 挑战 船 的 过程 中 失败 。

From the 1970 's , when Cup challengers became numerous , he tried four times for the Cup , only to be defeated each time in the Challengers ' rounds . (eng)

102565 新加坡 太阳 节 于 2008 和 2009 年 连续 夺得 “ 新加坡 体验 大奖 ” 的 “ 年度 最 佳 休闲 活动 ” 奖项 ， 将来 这 项 活动 定 会 更加 精彩 纷呈 ， 为 您 奉 上 展现 新加坡 全球 艺术 文化 的 节目 和 表演 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>