7 Results for: (Concept:01661289-a)
SidSentence
100520 Tempat terbaik untuk melihat bagaimana ritual tradisional ini dilaksanakan di Singapura adalah di pusat kawasan pemukiman , tempat sesama orang yang percaya berkumpul untuk membakar dupa dan menyajikan persembahan mereka dalam bentuk doa , buah seperti jeruk Mandarin , makanan seperti daging babi kecil panggang , semangkuk nasi dan terkadang kue China lokal yang khusus dibuat untuk upacara ini .

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands , where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer , fruit such as Mandarin oranges , food such as roasted suckling pig , bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion . (eng)

100545 Tertarik oleh prospek yang lebih baik , para imigran datang dengan membawa budaya , bahasa , adat istiadat dan festivalnya sendiri .

Drawn by the lure of better prospects , the immigrants brought with them their own cultures , languages , customs and festivals . (eng)

101231 Jian Dui , dengan warna emasnya dan bentuknya yang bulat , adalah lambang nasib baik dan kekayaan .

Jian_Dui , with its golden colour and round shape , resembling gold coins , is a symbol of fortune and wealth . (eng)

101412 Anda dapat melihat juga piagam yang dihadiahkan oleh Kaisar Dinasti Qing Guang Xu di tahun 1907 , sebagai bukti nilai penting kuil ini baik dalam sejarah dan silsilah Singapura maupun China .

102847 Mustafa mungkin tidak semewah beberapa mal Singapura lainnya , tetapi tempat ini mempunyai berbagai ragam barang , selain harga yang sangat baik .

Mustafa may not be as fancy as some of Singapore 's other malls , but it has a great range of items , and good prices to match . (eng)

102975 Marina Square juga merupakan tempat yang sangat baik untuk makan , dengan kafe dan restoran yang melimpah dari yang biasa hingga yang nyaman , dan juga restoran siap saji seperti Carl’s Jr . Setelah Anda selesai berbelanja seharian , Anda dapat bersantai , melihat film di Golden Village Cinemas atau bermain boling dengan sepuluh pin di tempat boling .

Marina Square is also a great place to have a meal , with its abundance of cafes and restaurants from casual eateries to comfortable restaurants , and also fast-food restaurants like Carl's Jr. Once you 're done shopping for the day , you can relax , catch a movie at Golden_Village_Cinemas or have a game of ten-pin bowling at the bowling alley . (eng)

102980 Chinatown Food Street menciptakan pemandangan latar yang sempurna bagi para penggemar fotografi dan juga tempat yang baik bagi keluarga untuk mengobrol sambil makan hidangan laut bakar .

Chinatown_Food_Street creates the perfect backdrop for a keepsake photograph and is also a great place for families to chat over a meal of barbecued seafood . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>