8 Results for: (Concept:01655505-v)
SidSentence
217 基于 源代码 ， 测试者 和 开发者 可以 很 容易 建立 一 个 统一 的 模型 ， 并 借 此 有效 沟通 。

430 本文 的 早期 审阅人 和 测试者 不断 地 希望 了解 成功 市集 风格 的 先决 条件 ， 这 包括 项目 负责人 的 资质 和 着手 建立 协作 开发 社区 时 代码 的 开放 状况 。

560 不管 人事 变动 有 多么 频繁 （ 实际上 一以贯之 的 只有 作者 一 人 ） ， 几百 位 贡献者 还是 在 长 达 15 年 的 时间 里 用 全心全意 的 投入 建筑 了 一 个 统一 的 架构 。

60034 战 后 五十 周年 之际 ， 冷战 格局 瓦解 ， 世界 需要 新 的 秩序 ， 在 这个 时期 ， 如何 建立 面向 二十一 世纪 的 日美 亲密 关系 是 此 次 日美 首脑 会谈 的 重大 课题 。

In this 50th anniversary of the end of the war , with the paradigm of the Cold_War collapsed and a new order required throughout the world , the substantial problem of the next Japan-U . S. summit meeting is how we establish a close relationship between Japan and the U.S. , which leads the way in the 21st century . (eng)

60246 “ ＷＴＯ 是 第一 个 为 多边 贸易 提供 稳定 和 安全 基础 的 组织 。 它 必须 继续 保持 对 [ 关税 及 贸易 总协定 体制 的 信任感 ， 并 建立 能 充分 发挥 机能 的 贸易 体系 ” 。

" The WTO is the first organization which provides the basis for the stability and security of multinational trade . We must establish a trade system which works satisfactorily without squandering the trust in the GATT system . " (eng)

60283 这样 去掉 包袱 ， 排除 情绪 ， 带有 男子汉 气概 的 土谷 艺术 得以 建立 。

Tsuchiya 's works are imbued with a masculinity devoid of emotion and stripped of the superfluous . (eng)

61324 日 韩 两 国 正 迎来 以 过去 ３０ 年 的 教训 和 发展 为 基础 ， 为了 亚洲 和 世界 的 和平 与 稳定 而 建立 新 的 合作 关系 的 时代 。

With the lessons and growth over the last 30 years being the cornerstone , both Japan and South_Korea have entered an era to develop new cooperative relations for peace and stability in Asia and the world . (eng)

101737 当年 阴历 八月 十五 月 圆 时分 ， 人们 起义 推翻 了 压迫 者 、 建立 了 明朝 。

On the 15th day of the eighth lunar month , when the moon was at its fullest , the people formed a rebellion and overthrew their oppressors , hence establishing the Ming dynasty . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>