10 Results for: (Concept:01654628-v)
SidSentence
11 但 却 还是 坚信 对于 一些 重要 的 软件 （ 操作 系统 和 Emacs 之类 的 大型 工具 ） ， 一旦 项目 进展 到 一定 的 复杂度 之后 就 需要 如同 建设 大教堂 一样 统筹 管理 ： 由 个别 绝世 的 能 工巧匠 细细 雕琢 时机 不 到 ， 公测 不 出 。

169 [2710[ 在 修建 教堂 时 ， 你 所 面临 的 错误 和 开发 中 的 问题 狡黠 凶险 、 隐伏 至 深 。

60220 有 分析 说 ， 中国 援助 缅甸 的 意图 是 建设 旨 在 海军 进入 印度洋 的 海军 基地 。

Analysts assert that the intention of China in helping Myanmar is the construction of a naval base for its expansion into the Indian_Ocean . (eng)

60344 〔 〔 他们 ） ） 在 城市 北部 的 士嘉堡 、 北约克 、 里士满 希尔 等 地区 购买 住宅 、 兴建 购物 中心 、 一 瞬间 在 各 处 建成 了 “ [ 香港城 ” 。

They bought houses in the northern part of the city , in places like Scarborough , North_York and Richmond_Hill , built shopping centers and rapidly established " Hong Kong_Towns " in each area . (eng)

60354 在 去年 十月 ， 〔 〔 该 报社 ） ） 一共 投资 六百万 加元 兴建 了 一 座 三 层 的 钢筋 混凝土 的 编辑 印刷 中心 。

In October of last year it spent a total of six_million_Canadian_dollars to construct a three-story editing and printing center . (eng)

60905 虽然 最新 船 “ ＪＰＮ－４１ ” 号 尚 未 下水 ， 然而 仅仅 因为 它 是 以 迄今 为止 的 数据 作为 基础 建造 的 船 ， 所以 有望 获胜 。

Although the latest " JPN-41 " has not been launched yet , considering it has been built based on the data accumulated so far , its prospects look good . (eng)

60920 历史 上 第一 支 仅 由 女子 组成 的 挑战队 成为 热门 话题 ， 重视 科学 优先于 人力 的 克科 ， 究竟 用 什么 秘方 制造 新 艇并 参加 比赛 ， 令 人 关注 。

There is much talk about the first ever all female Challenger , but attention is probably more focussed on what secrets Koch , placing priority on science , has built into the new yacht and looking ahead to the races , rather than on the physical strength of the crew . (eng)

60961 到 二十一 世纪 初期 为止 ， 将 要 兴建 大型 水力 发电站 二十几 所 。

There are plans to build large hydroelectric power plants in twenty-some locations by the beginning of the 21st century . (eng)

60963 建设 这个 大型 水电站 不仅 存在 破坏 森林 和 淹没 村庄 等 环境 问题 ， 还 会 引起 下流 海水 侵入 及 洪水泛滥 等 问题 。

Construction of large dams not only causes environmental problems such as the destruction of forests or submersion of villages , but also problems such as flooding and the intrusion of sea water into downstream areas . (eng)

60964 在 万象 以北 二百 公里 的 古都 琅勃拉邦 也 兴建 了 现代 的 宾馆 ， 旅游 管理 部门 大力 开发 湄公河 的 观光 资源 。

Modern hotels have been built in the old capital of Luang_Prabang , 200_kilometers north of Vientiane , where the National_Tourism_Authority has set about developing the Mekong_River tourist resources . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>