10 Results for: (Concept:01653873-v)
SidSentence
100186 其 制作 过程 也 绝非 一时 之 功 ， 单 是 捣 烂 的 香料 就 来自 于 七 种 原料 ， 而 炒 制 过程 也 需要 半天 时间 。

The dish isn’t a simple one to make; the rempah (pounded spices) alone is made of seven ingredients and takes half a day to fry. (eng)

100200 它 是 将 带 肉 排骨 放 入 独特 草药 及 香料 熬 制 的 原 汤 中 烹煮 ， 丁香 、 肉桂 、 八角 、 茴香 以及 芫荽 的 使用 反映 了 新加坡 的 多元 文化 特色 。

It consists of meaty pork ribs simmered in a unique broth of herbs and spices; the use of cloves, cinnamon, star anise, fennel seeds and coriander in this dish reflects Singapore’s diverse cultural influences. (eng)

100239 您 也 可 来 此 ， 量身 订 做 一套 雍容 华贵 的 马来 风格 服饰 。

Many looking to tailor-make traditional costumes in the extravagant Malay style will surely come here to see its offerings . (eng)

100291 佛牙寺 龙华院 与 博物馆 位于 牛车水 中心 地区 ， 展现 了 新加坡 宗教 艺术 与 文化 的 方方面面 ， 是 一 座 仍然 焕发 着 生机 的 文物 古迹 ， 寺 中 供奉 了 佛教徒 的 圣物 —— 佛牙 舍利 ， 置于 由 信徒 捐资 打造 的 重 达 320 千克 的 金 制 舍利塔 之中 。

It also houses what Buddhist leaders regard as the Sacred_Buddha_Tooth_Relic in a stupa composed of 320kg of gold donated by devotees . (eng) The Buddha_Tooth_Relic_Temple_&_Museum is a living cultural monument in the heart of Chinatown featuring exhibitions relating to various facets of religious arts and culture of Singapore . (eng)

100324 卤汁 以 猪骨 、 蛋清 加 香料 熬 制 ， 每天 早晨 新鲜 出炉 。

The gravy , made from pork bones , egg white and spices , is also freshly stewed every morning . (eng)

100369 此外 ， 还 有 佛陀 的 小 雕像 ， 印度教 众 神 的 万神殿 以及 别致 的 木制 和 石 制 的 雕像 。

Browse through a wide selection of cushion covers , bed linen , shoes , Kashmir silk , beads , bangles and baubles , or select from figurines of Buddha , a pantheon of Hindu gods and unique wood and stone carvings . (eng)

100391 在 原来 的 制法 中 ， 米粉 是以 猪油 进行 炒 制 ， 因此 独具 一 种 鲜 香 的 美味 。

In its original recipe , the rice noodles are also stir-fried in pork fat using crisp bits of pork lard , resulting in a distinctively rich taste . (eng)

100392 近年来 ， 炒 粿条 的 制 法 越来越 健康 ， 各个 摊档主 们 添加 了 更 多 蔬菜 ， 减少 了 过多 的 油 。

In recent years , the dish as evolved into a healthier version with hawkers serving up more greens and adding less oil . (eng)

100455 大部分 的 中餐馆 也 供应 使用 面粉 做成 的 面条 ， 以 不同 风格 烹制 而 成 。

Most Chinese restaurants also serve noodles made of flour , cooked in a host of different styles . (eng)

100528 月饼 使用 上等 新鲜 材料 烤 制 ， 不 含 任何 防腐剂 。

Made from the finest and freshest ingredients , these mooncakes contain no preservatives . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>