2 Results for: (Concept:01653442-v)
SidSentence
61454 众议院 选区 划分法 已经 成立 ， 根据 小 选区 比例 代表 并立 制 的 新 选举 制度 也 已 施行 ， 从而 已 进入 了 新年 以后 何时 解散 、 进行 大选 都 可以 的 状态 。

A law was passed to draw the boundaries the single-seal Lower_House districts ; the new electoral system based on the combination of single-seat constituencies and proportional representation has been enforced and we can expect the dissolution of the Diet and a general election any day . (eng)

61721 小 选区 比例 代表 并立 制 是 最终 设想 两 大 政党制 的 制度 ， 但是 我们 对 一下子 形成 两 党制 感到 踌躇 。

The combination of single-seat constituencies and proportional representation is a system that ultimately assumes a political system with two major parties , but we are ambivalent about rushing into it at one go . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>