8 Results for: (Concept:01645601-v)
SidSentence
100126 Penggunaan untuk tujuan lainnya dilarang dengan jelas , dan dapat mengakibatkan hukuman sipil dan kriminal yang berat .

Use for any other purpose is expressly prohibited , and may result in severe civil and criminal penalties . (eng)

100250 Untuk topping bisa ditambahkan es parut , kacang merah , beras ketan , jeli dan krim jagung ; yang membuat dessert lezat ini sangat cocok dengan cuaca cerah Singapura .

Expect additional topping options such as grated ice , red beans , glutinous rice , grass jelly and creamed corn ; making this yummy dessert just perfect for the sunny weather here in Singapore . (eng)

100945 Hampir semua tempat mempunyai pelatih pribadi yang dapat membantu mengatasi masalah fisik Anda dengan program latihan yang efektif , dan akan membuat Anda merasa lebih bugar dan ramping sebelum naik pesawat pulang .

Almost every establishment has personal trainers who will help you handle your niggling physical issues with effective exercise regimes that 'll make you feel fitter and leaner before you step on your flight back . (eng)

101176 Berlokasi di Fort Canning Centre , kelompok ini membuat penampilan pertamanya pada bulan Juni di tahun yang sama dengan Singapore Festival of The Arts ( kini bernama Singapore Arts Festival ) dan sejak itu terus mendapat pujian dari kritikus , dan tampil dalam berbagai pertunjukan baik di Singapura maupun di panggung dunia .

101198 Pencahayaan yang hangat , sofa yang nyaman dan musik klasik , semua menjadikan suasana tepat untuk membaca santai , merenung atau sekedar keluar dari hiruk pikuk kota .

The warm lighting , plush couches and classical music make it conducive for light reading , self- reflection or an escape from the city 's hustle and bustle . (eng)

101617 Tempat ini juga mempunyai pameran seninya sendiri yang disebut ION Art , dan tempat observasi sangat besar bernama ION Sky , yang akan dibuka pada akhir tahun 2010 , menjadikannya tempat belanja baru paling trendi saat ini .

It also has its own art exhibition called ION_Art , and a huge observation deck named ION_Sky , which opens in late 2010 , making it the trendiest new shopping venue around . (eng)

102049 Bata demi bata dan blok demi blok , menara baja dan kaca mulai memenuhi area yang dulunya jalan lumpur hingga membuat Orchard Road sebagai tempat perbelanjaan yang terkenal seperti sekarang ini .

Brick by brick and block by block , towers of steel and glass started to line what used to be mud tracks to make Orchard_Road the famous shopping belt that it has become today . (eng)

102927 Wild Oats di Mount Emily juga meracik versi yang sangat brilian , yang pasti membuat lidah Anda menari-nari .

In conjunction with Singapore_Food_Festival 2010 , play the Food_In_Translation game and find out more about Singapore_'s_Signature_Dishes . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>