6 Results for: (Concept:01644225-a)
SidSentence
10257 Kini kami punya seorang pembantu , tapi dia sudah tua dan agak tolol .

We have a housekeeper now , but she is old and foolish , and I could easily get her out of the way . " (eng)

10279 Coba kalau dirangkaikan semuanya : siulan di malam hari , rombongan gipsi yang berteman baik dengan dokter tua itu , upaya nya untuk mencegah pernikahan anak tiri nya , terlihat nya lilitan yang mungkin menyebabkan kematian saudara kembar wanita tadi , dan akhirnya kenyataan bahwa Miss Stoner mendengar suara logam jatuh , yang mungkin sekali merupakan suara seseorang yang sedang mengembalikan salah satu palang besi yang telah dibuka sebelumnya .

" When you combine the ideas of whistles at night , the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor , the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter 's marriage , the dying allusion to a band , and , finally , the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang , which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place , I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines . " (eng)

10307 `` Apa saja yang diceritakan nya pada mu ? '' teriak pria tua itu dengan marah .

" What has she been saying to you ? " screamed the old man furiously . (eng)

10345 Dan sekarang , Watson , kita tak boleh buang-buang waktu untuk hal yang cukup serius ini , apalagi orang tua itu tahu bahwa kita bermaksud menyelidiki kasus nya .

And now , Watson , this is too serious for dawdling , especially as the old man is aware that we are interesting ourselves in his affairs ; so if you are ready , we shall call a cab and drive to Waterloo . (eng)

10347 Sebaiknya kau bawa pistol Eley nomor 2 , siapa tahu itu akan kita perlukan kalau kita sampai bertengkar dengan orang tua yang telah membengkokkan alat pengorek api dari baja itu .

An Eley's No. 2 is an excellent argument with gentlemen who can twist steel pokers into knots . (eng) I should be very much obliged if you would slip your revolver into your pocket . (eng)

100341 Wanita dalam keadaan mengandung tua ( enam bulan atau lebih ) yang ingin mengunjungi Singapura harus membuat aplikasi dahulu dengan kedubes atau konsulat Singapura yang terdekat .

Women in an advanced state of pregnancy ( six months or more ) who intend to visit Singapore should make a prior application with the nearest Singapore overseas mission . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>