9 Results for: (Concept:01643620-a)
SidSentence
100396 Auntie / Uncle : Bentuk panggilan hormat kepada wanita yang lebih tua / pria yang lebih tua .

Auntie / Uncle : A respectful form of an address for an older man / woman , respectively . (eng)

100396 Auntie / Uncle : Bentuk panggilan hormat kepada wanita yang lebih tua / pria yang lebih tua .

Auntie / Uncle : A respectful form of an address for an older man / woman , respectively . (eng)

101117 Tua ataupun muda , Anda dapat sepenuhnya menikmati banyak atraksi yang menyenangkan di Singapura , dan semuanya merupakan tempat yang tepat bagi keluarga untuk berkumpul dan bersenang-senang .

Young or old , you can thoroughly enjoy the many wonderful attractions in Singapore , all of which make a great places for families to bond and have a fun time . (eng)

101141 Sebagian di antaranya telah berumur ratusan tahun dan sebagian lagi berasal dari masa 2 . 0 tahun yang lalu .

101982 Pada awalnya dibuat sebagai festival yang berfokus pada pertunjukan musik dunia dan jazz , jajaran musisi Mosaic saat ini mencakup semua aliran musik sensasional mulai dari musik rakyat indie , hingga irama musik soul , blues dan hip-hop yang menghentak , hingga post-rock yang menggemparkan , Afrobeat yang eksotis dan rock indie lawas tahun 90-an—sebuah perpaduan yang memungkinkan festival mengumpulkan lebih banyak penonton setiap tahunnya .

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

102177 Kaum lanjut usia di Singapura merupakan penggemar line-dancing karena unsur interaktif yang dimiliki bentuk tari ini .

102177 Kaum lanjut usia di Singapura merupakan penggemar line-dancing karena unsur interaktif yang dimiliki bentuk tari ini .

102321 Dirayakan untuk menghormati Dewa Subrahmanya ( juga dikenal sebagai Dewa Murugan ) , yang mencerminkan kebaikan , usia muda dan kekuatan serta sang penakluk kejahatan bagi umat Hindu , festival ini diselenggarakan saat purnama di bulan ke 10 penanggalan Tamil ( disebut sebagai Thai ) , yang setiap tahunnya jatuh pada pertengahan bulan Januari .

Celebrated in honour of Lord_Subrahmanya ( also known as Lord_Murugan ) , who represents virtue , youth and power to Hindus and is the destroyer of evil , it is held during the full moon in the 10th Tamil month , called Thai , which falls in mid-January each year . (eng)

102350 Setelah sepanjang hari melakukan ritual , umat Muslim kemudian akan mengunjungi orang tua , kerabat dan sahabat mereka untuk makan dan bergembira bersama .

After a long day of carrying out customary practices , the Muslims would then pay a visit to their parents , families and friends for a hearty lunch and merrymaking . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>