4 Results for: (Concept:01641914-v)
SidSentence
61202 在 最近 一 、 二 年 内 ， 出现 在 早餐 饭桌 上 的 橘汁 也 是 开拓 新 市场 的 商品 。

The orange juice that over the last year or two appeared on our breakfast tables has now opened up new markets . (eng)

61441 希望 今年 能够 成为 经历 了 冷战 、 泡沫 经济 的 崩溃 ， 展望 ２１ 世纪 开拓 日本 新 未来 的 一 年 ， 但是 ， 重要 的 政界 却 依然 继续 漫无目的地 徘徊 。

It is hoped that this year will see the prospect of a new direction for Japan to face up to the 21st century in light of the post Cold_War and the bursting of the asset-inflated bubble , but the Japanese political world continues to be in limbo . (eng)

61732 以 成立 民主 自由 新党 为 目标 的 人们 自以为是 地 说 ： “ 所以 也 能 有 日本式 的 自由主义 ” ， 但是 正 因为 自由主义 伴有 具体 的 形象 ， 所以 靠 新进党 自称 新 开拓 精神 那 种 天真 做法 是 不行 的 。

While those going for the New_Democratic_Liberal_Party say , with self satisfaction , " In that sense , a Japanese-style ' liberal ' is possible , " it is not as simple as Shinshinto calling themselves the New_Frontier since a specific image is attached to the term " liberal . " (eng)

101617 不可不 尝 的 还 有 搭配 鸡蛋 、 碎 羊肉 和面 包 的 印度 汉堡 ， 这 味 美食 可谓 制作 新颖 ， 源于 一 位 开拓 进取 的 马来 大厨 为 迎合 爱 吃肉 面包 的 海外 游客 做出 的 奇思妙想 。

A must-try is the roti john or egg with minced lamb loaf , which many claim to be a creative delicacy concocted by an enterprising Malay chef to cater to his meat loaf -loving visitors from overseas . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>