6 Results for: (Concept:01635146-a)
SidSentence
61414 像 慧星 一样 突然 出现 在 这个 意大利 政界 ， 于 去年 ５月 建立 了 右派 政权 的 贝鲁斯柯尼 首相 宣布 与 战 后 体制 诀别 ， 并 承诺 实现 “ 清廉 政治 ” 。

Prime Minister_Berlusconi , having made a meteoric rise to power from obscurity and established the right-wing administration last May , declared a break with the postwar system and promised to make " clean politics " a reality . (eng)

62015 在 建立 完善 的 城市 政策 的 基础 上 ， 应该 大力 推进 地震 对策 。

Earthquake countermeasures should be strongly promoted once the urban development policy has been firmly established . (eng)

62032 上次 ， 首相 雄辩 地 说 ： “ 没有 什么 时候 像 现在 这样 更 需要 我们 彻底 地 消除 因 政治 腐败 和 政 、 官 、 业 的 勾结 体制 造成 的 国民 对 政治 的 不信任 ， 以及 建立 真正 代表 国民 利益 的 健全 的 政党 政治 。 ” 然而 此 次 却 乏味 地 说 ： “ 要 力图 实现 充分 体现 新 选举 制度 宗旨 的 、 以 政党 为主 的 政治 并 彻底 地 防止 腐败 。 ”

Where Mr._Murayama had been eloquent in his last speech remarking that " efforts to dispel the public distrust in politics caused by corruption , collusive structure of the government , bureaucrats and industry and other related problems and to establish sound party politics that will truly speak for the benefit of the people are needed now more than ever , " in this speech he was curt , and said that his government would " realize the party-oriented politics making the most of the intent of the new electoral system and to ensure the total ban of corruption . " (eng)

62126 另 一 件 重要 的 事情 是 建立 横向 的 网络 ， 并且 不 要 让 它 生锈 。

Another important thing is to develop " horizontal " networks and maintain them . (eng)

62137 希望 建立 多层 。

We want them to be created several times over . (eng)

102478 自 1997 年 成立 以来 ， 这 个 由 75 人 组成 的 乐团 立足 于 新加坡 大会 堂 （ Singapore Conference Hall ） 奉献 演出 ， 甚至 还 得到 了 新加坡 总理 李显龙 的 赞助 。

Since its inauguration in 1997 , the 75- strong orchestra has established its performing home in the Singapore_Conference_Hall , even having enjoyed the patronage of the Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>