10 Results for: (Concept:01629000-v)
SidSentence
100208 一 碗 肉骨茶 还 可 与 猪 骨 、 腌菜 及 红烧 豆腐 皮 一同 食用 ， 可 在 全天 任何 时段 都 带来 健康 美味 又 实惠 的 美食 体验 。

A bowl of bak kut teh tends to come with pork ribs, preserved vegetables and braised beancurd skins, all of which make this a wholesome, healthy and inexpensive option at any time of the day. (eng)

100774 设在 此地 的 著名 的 东 海岸 公园 海鲜 中心 （ East Coast Park Seafood Centre ） 也 为 当地 人 和 游客 提供 了 一 个 品味 佳肴 美食 的 好 去处 ， 为 他们 带来 无穷 的 乐趣 。

The famous East_Coast_Park_Seafood_Centre located here is also where locals and visitors alike congregate to chow down on scrumptious local culinary delights . (eng)

101109 2010 年 9 月 17 日 至 26 日 新加坡 国际 汽车 大奖 赛 绚丽 回归 ， 为 您 带来 全球 唯一 的 夜间 F1 比赛 —— 2010 年 F1 新 电信 新加坡 大奖 赛 ， 点燃 您 的 无限 激情 。

Supercharge your experience as the Grand_Prix_Season_Singapore returns from 17 to 26 September 2010 to complement the world 's only FORMULA_ONE night race – the 2010 FORMULA 1 SINGTEL_SINGAPORE_GRAND_PRIX . (eng)

101344 然而 ， 周到 的 服务 人员 将 为 您 带来 贴心 细致 的 服务 ， 让 您 在 独 享 清静 的 同时 ， 也 能 获得 舒适 满意 的 体验 。

However , what really impresses is the team of attentive service staff who work intuitively to make you comfortable , catering to all your . (eng)

101427 有时 它 还 可以 搭配 半 熟 的 鸡蛋 ， 从而 为 您 的 土司 早餐 带来 更 多 风味 ， 最后 何不 再 来 一 杯 益昌 黑 咖啡 ？

At some places , it even comes with a side of half-boiled eggs , which is perfect for dunking your toast into ; and then wash the brekkie all down with a cup of bitter black coffee known as kopi-o . (eng)

101450 在 新加坡 ， 文化 交汇 无处不在 ， 这 必将 给 您 带来 深刻 的 印象 。

One of the distinctly Singaporean things you 'll notice on our island is a ubiquitous collage of cultures . (eng)

101554 新加坡 的 华人 们 相信 ， 狮子 可以 带来 吉祥 如意 。

The Chinese in Singapore believe that the lion brings forth good fortune . (eng)

101654 该 店 是 一 间 现代 有机 药用 化妆品 店 ， 专营 有机 、 安全 、 凭 处方 出售 的 药 妆 产品 ， 帮助 顾客 焕发 柔 滑 光彩 ， 带来 无 尽 的 舒爽 与 平衡 ！

102005 你 一 开始 在 你 的 “ 太空舱 ” 里 用 绳索 固定 好 ， 然后 “ 嗖 ” 地 一下 ， 你 就 被 弹射 出 去 一直 飙升 到 城市 天际 线 的 高度 ， 充分 体验 肾上腺素 所 带来 惊险 刺激 。

You start tethered to the ground , in your capsule and voila — you are unleashed , soaring into the city 's skyline with a thrilling surge of pure adrenaline . (eng)

102754 此外 ， 通览 菜单 便 可 发现 ， 众多 时令 菜品 精选 当季 食材 ， 为 食客 带来 最 新鲜 最 自然 的 日式 美味 ， 菜单 每 两 周 更换 一 次 ， 让 您 尽 享 新颖 奇趣 的 用餐 体验 。

Also browse through a menu that 's filled with seasonal choices offering the freshest there is and which evolves every fortnight , to find other marvellous creations to relish . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>