10 Results for: (Concept:01619014-v)
SidSentence
60742 为 此 〔 〔 她们 ） ） 考虑 到 的 是 制作 热 气球 。

So she thought of making a hot-air balloon . (eng)

60764 正 因为 有 了 屈辱 、 悔恨 ， 所以 这 ３ 年 来 才 一直 努力 制作 最高 水平 的 帆船 ， 培养 优秀 的 船员 。

From that humiliation and regret came the determination to hone a world-class crew and build a first-class yacht over these last three years . (eng)

100005 但 这里 不得不 试 的 甜品 包括 招牌 巧克力 —— 搭配 脆 壳 果馅饼 、 纯度 为 64% 的 法芙娜 巧克力 ， 以及 咸 味 焦糖 棒 和 血橙 果汁 冰沙 ， 还 有 Araguani H20 —— 一 种 含 72% 法芙娜 巧克力 ， 注入 依云 矿泉水 制作 而 成 的 蛋糕 。

Creatively-styled concoctions like the Amedei_Chilli_Chocolate and the English_Sticky_Toffee_Pudding are two of the more appreciated items on the menu , while anyone who 's visited would recommend the Araguani_H2O , a 72 percent Valrhona chocolate cake infused with Evian mineral water and with a surprising caramel mousse centre . (eng)

100006 其他 还 有 由 黑 巧克力 块 、 蜂窝 冰淇淋 和 辣椒 制作 而 成 的 Amadei Chilli 巧克力 。

100031 饱餐 美妙 的 沙拉 ， 还 有 特别 浓郁 的 “ 冬日 ” 汤 、 传统 的 瑞士 面包 和 果馅饼 、 手工 制作 的 面点 、 烤鸡 和 诱人 的 苹果 木 烤肉 。

100238 Basharahil 蜡染 印花 布艺 坊 出售 薄 绸 、 丝绸 及 其他 各种 用于 制作 马来 传统 服饰 的 布料 。

Basharahil_House_of_Batik has chiffon , silk and other fabrics , which can be made into traditional Malay outfits . (eng)

100308 现在 不少 萝卜糕 店铺 都 是 从 供应商 处 进货 贩卖 ， 只有 寥寥可数 的 几 家 用 米粉 手工 制作 。

Many carrot cake stalls today buy their carrot cake from suppliers , while only a handful make their own carrot cake from rice flour . (eng)

100367 在 这儿 ， 您 还 可以 见证 如何 使用 镶嵌 工艺 制作 家具 ， 目睹 六 种 不同 的 木材 是 如何 内 嵌 到 一 件 红木 家具 中 的 。

You can also see furniture that uses inlay marquetry techniques being made , where a piece of rosewood furniture is inlaid with six different types of woods . (eng)

100440 这里 受 人 喜爱 的 美食 包括 鱼丸 面 和 薄皮卷 （ 由 小麦 和 大米 面粉 制作 ， 薄 如 纸 状 的 卷饼 ， 其中 填 以 萝卜 作为 馅 料 ） 。

The more popular dishes here include fishball noodles and Char_Kway_Teow ( a noodle dish fried with fresh cockles ) . (eng)

100527 这 家 糖果 店 于 1938 年 ， 店 内 月饼 皆 为 手工 制作 ， 原始 配方 代代相传 。

Established in 1938 , the mooncakes here are handmade from original recipes handed down from generation to generation . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>