10 Results for: (Concept:01617192-v)
SidSentence
10346 但是 那支 左轮 里面 还 有 四 发 子弹 ， 另 两 发 已经 打 出来 了 ， 造成 了 两 处 伤口 ， 所以 六 发 子弹 都 有 了 下落 。 ”

In one of these wings the windows were broken and blocked with wooden boards , while the roof was partly caved in , a picture of ruin . (eng)

10550 现在 你 还 有 时间 对 你 所 造成 的 伤害 稍加 弥补 。

The shutters cut off the least ray of light , and we waited in absolute darkness . (eng)

10601 所以 ， 我 亲爱 的 华生 ， 结果 我们 把 这些 作恶多端 的 跳舞 小 人 变成 有益 的 了 。

The rapidity with which such a poison would take effect would also , from his point of view , be an advantage . (eng)

60942 无情 的 镇压 造成 半数 的 死亡 。

Half of them died from the out-and-out oppression . (eng)

60960 现在 最 大 的 那 姆古姆 水电站 的 电力 向 泰国 出口 ， 其 创 外汇 占 总额 的 四分之一 。

Presently , electricity from the Nam_Ngum_Dam is exported to Thailand , accounting for one-quarter of Laos ' foreign currency . (eng)

61715 在 春斗 正式 开始 之前 ， 我 强烈 要求 劳资 双方 努力 创造 这样 的 社会 。

On the eve of the real kick-off of the spring labor offensive , we urge both labor and management to make efforts to create such a society . (eng)

61877 不过 ， 看到 这 次 地震 后 的 当地 情况 ， 引起 不安 的 国民 一定 很多 。

But seeing the images of the disaster area after the earthquake has struck must have increased the anxiety of many people . (eng)

100591 大名鼎鼎 的 酿豆腐 （ 豆腐 中 塞 入 鱼 滑 ） 则 由 客家人 所 创 。

The famous yong tau fu , or beancurd stuffed with fish paste , was a contribution by the Hakkas . (eng)

100605 独特 的 娘惹 菜 结合 了 中国 、 马来 和 印尼 风味 ； 它 将 包括 柠檬 香草 、 辣椒 、 罗望子 酱 、 虾酱 和 椰子汁 之类 的 草本 香料 和 调料 混合 在 一起 ， 创造 了 丰富 的 蒸 菜 、 炖 菜 和 咖哩 菜 。

The unique Peranakan or Nonya food offers a blend of Chinese , Malay and Indonesian flavours , combining aromatic herbs and spices such as lemongrass , chillies , tamarind paste , shrimp paste and coconut milk to create a rich cuisine of braised dishes , stews and curries . (eng)

100946 （ 警告 ： 这 道 菜 会 引起 肠胃 破坏 与 血脉 阻塞 ， 因此 食用 时 应 注意 节制 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>