2 Results for: (Concept:01609287-v)
SidSentence
11930 こう 思い まし た から 犍陀多 は 、 早速 その 蜘蛛 の 糸 を 両手 で しっかり と つかみ ながら 、 一生懸命 に 上 へ 上 へ と たぐり のぼり 始め まし た 。

As soon as he thought this , Kandata promptly grabbed the spider 's thread firmly with both hands and climbed upwards with all his might . (eng)

11933 やや しばらく のぼる 中 に 、 とうとう 犍陀多 も くたびれ て 、 もう 一 たぐり も 上 の 方 へ は のぼれ なく なっ て しまい まし た 。

After some time climbing , Kandata was so exhausted he could not make another pull . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>