10 Results for: (Concept:01603179-a)
SidSentence
100585 徜徉 在 这个 多元化 的 城市 之中 ， 您 将 可以 品尝 到 马来西亚 清真 菜 、 南 印度 素食 （ thali ） 、 北 印度 饭 （ naans 和 briyani ） 、 广东 点心 、 海南 鸡饭 、 北京 烤鸭 、 福建 面 （ 中国 福建省 的 炒 面 ） 以及 薄饼 （ 春卷 ） ； 这些 菜式 在 新加坡 的 饮食 中心 和 餐馆 中 随处 可见 。

Take a stroll around the diverse neighbourhoods and you 'll come across halal Malay food , South_Indian vegetarian thali , North_Indian naans and briyani , Cantonese dim sum , Hainanese chicken rice , Peking duck , Hokkien mee ( fried noodles from the China_'s_Fujian_Province ) and popiah ( spring rolls ) , available in food centres and restaurants across Singapore . (eng)

100594 如果 您 是 一 位 印度 菜 的 粉丝 ， 那么 您 将 有幸 在 南 印度 和 北 印度 的 众多 美食 中 大快朵颐 。

If you 're a fan of Indian food , you 'll be spoilt for choice between dishes from the southern and northern part of the sub-continent . (eng)

100801 Estheva 水疗 馆 是 一 家 专 为 女士 与 情侣 量身 打造 的 水疗 馆 ， 提供 源自 南 意大利 的 天然 温泉 水疗 。

100877 其 最初 的 制作者 是 新加坡 的 马来亚 力 人 （ 来自 南 印度 喀拉拉 邦 的 印度 族裔 ） ， 他们 将 红 鲷鱼 的 鱼头 与 蔬菜 放 在 辣 味 的 咖喱 中 一起 炖 煮 ， 再 用 酸酸 的 罗望子 调味 ， 终于 造就 了 这 道 让 人 一 试 难忘 的 鱼头 招牌 菜 。

Originally created by Singapore's Malayalee ( an Indian ethnic group from the Southern_Indian state of Kerala ) community , it is prepared by stewing the head of an ikan merah ( red snapper fish ) in a spicy-hot curry with vegetables ; with the sour-tasting tamarind flavour an unmistakable signature of this dish . (eng)

101289 虽然 印度 古典 音乐 分为 Hindusthani 音乐 （ 北 印度 ） 和 卡那提克 音乐 （ Carnatic ） （ 南 印度 ） ， 这 两 种 音乐 类型 的 起源 和 基本概念 仍 一脉相连 。

Although it has been divided into Hindusthani ( Northern Indian ) and Carnatic ( Southern Indian ) , the origins and fundamental concepts of both types of music remain the same . (eng)

101296 北 印度 菜 通常 以 酸奶 烹 制 ， 而 南 印度 菜 习惯 使用 椰子汁 来 调 合 辣 菜 。

North Indian food is often cooked with yogurt, while the dishes in the South frequently rely on coconut milk to temper the spicy dishes. (eng)

101297 北 印度 菜 餐馆 的 菜单 是 通常 是 温和 的 咖哩 菜 、 滑腻 的 酸奶 菜 、 在 唐杜里 （ Tandoori ） 或 粘土 炉 中 烤 制 的 唐杜里 菜 、 印度 烙饼 、 小扁豆 、 甜点 以及 乳 制 甜食 ， 而 南 印度 菜 餐馆 （ 比如 Annalakshmi ） 则 提供 素食 印度 糕 （ thosai ） 以及 椰 汁 咖喱 杂 菜 。

A North Indian menu at a restaurant like Spices of India features mild curries, creamy yogurt based dishes, tandoori items baked in a tandoori or clay oven, fluffy naan breads, lentils, desserts and milk-based sweetmeats, while a South Indian restaurant such as Annalakshmi offers you vegetarian thosai and fiery curries enriched with coconut milk. (eng)

101299 南 印度 菜 还 包括 源自 喀拉拉 （ Kerala ） 的 可口 海鲜 。

South Indian cuisine also includes delectable seafood dishes from Kerala. (eng)

101366 Chulias 人 是 来自 南 印度 科罗曼代尔 海岸 的 泰米尔 回 教徒 。

Built in 1826 , the Jamae_Chulia_Mosque was the first of three mosques in Chinatown erected by the Chulias , who were Tamil_Muslims from the Coromandel_Coast_of_Southern_India . (eng)

101370 入口 是 典型 的 南 印度 风格 ， 而 两 个 祈祷 大厅 以及 神殿 却 是 以 殖民 时代 建筑 大师 乔治 · 科尔 门 为 代表 的 新古典 风格 。

While the entrance gate is South_Indian style , the two prayer halls and the shrine are in the Neo-Classical style typical of famed colonial architect , George_Coleman – and are sure to please architectural fans everywhere . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>