10 Results for: (Concept:01597928-a)
SidSentence
100334 如果 您 属于 夜猫子 型 ， 愿意 看看 新加坡 热闹 非凡 的 夜生活 ， 捷运 公司 提供 名为 “ 夜猫 巴士 ” （ Nite Owl ） 的 特别 巴士 服务 ， 其 运营 时间 为 周五 、 周六 及 公共 假期 前夕 。

If you 're a night owl and would like to discover Singapore 's bustling nightlife , SBS_Transit also provides special bus services called the Nite_Owl , which operate on Fridays , Saturdays and the eve of Public_Holidays . (eng)

100493 其间 ， 热闹 非凡 的 街头 表演 、 购物 、 游戏 摊点 、 灯笼 和 农历 新年 间 人们 最 喜欢 的 烟花 等 ， 让 周边 地区 充满 了 浓郁 的 节日 气氛 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

100638 另 一 个 有意思 的 地方 是 武吉士 街 ( Bugis Street Market ) ， 这里 曾 一度 被 视作 新加坡 名声 最 坏 的 红灯区 ， 现在 则 是 一 个 热闹 非凡 的 三 层 街区 ， 出售 各式 服装 、 鞋子 和 配饰 ， 并且 可以 讨价还价 。

Another interesting option is the Bugis_Street_Market – once considered to be Singapore 's most notorious red light area , it now offers you a bustling three-level hive of shops selling clothes , shoes and accessories at bargain prices . (eng)

100771 新加坡 最 受 欢迎 的 海滨 总是 热闹 非凡 ， 即使 在 没有 承办 新加坡 马拉松 和 极限 （ Xtrem ） 锦标赛 这类 在此 定期 举行 重大 活动 之 时 ， 也 是 如此 。

The city 's most popular stretch of beach always buzzes with activity – even when it 's not playing host to the wide spectrum of sporting events that grace its shores regularly , like the Singapore_Marathon and Xtreme_Championship . (eng)

100786 在 Jaan 中 ， 除了 非凡 的 景致 外 ， 优雅 的 用餐 过程 ， 还 引领 着法 式 美食 上升 至 一 个 全新 高度 ； 菜肴 口味 将 为 食客 带来 惊喜 连连 ， 而 菜肴 殿堂 级 的 艺术 排 盘 也 将 呈现 出 惊艳 的 视觉 美感 。

Besides its stunning view , Jaan also takes Essentialist dining to greater heights with elegant meal courses , adding surprising touches in taste and impressive life-like interpretations of museum quality displays . (eng) Expect to enjoy dishes that revolutionise taste with a creative combination of art , whimsy and culinary mastery . (eng)

101239 意大利 餐馆 、 新奇 的 时尚 商店 、 美食 街 和 艺术 画廊 在 这里 随处 可见 ， 热闹 非凡 。

Opposite Holland Road Shopping Centre, you’ll come to Chip Bee Gardens, an area teeming with activity with its trendy Italian restaurants, quirky fashion stores, gourmet emporiums and art galleries. (eng)

101441 在 这里 ， 文化 、 美食 、 艺术 与 建筑 完美 融合 ， 散发 着 动感 之 都 多姿多彩 的 非凡 活力 。

Brimming with a harmonious blend of culture , cuisine , arts and architecture , Singapore is a dynamic city that 's rich in contrast and colour . (eng)

101667 踏 入 酒店 ， 您 将 进入 一 个 豪华 与 尊贵 的 非凡 世界 。

Once inside the Marina_Bay_Sands_Hotel , you 'll enter a world of luxury and exclusivity . (eng)

101683 现场 音乐 发烧友 和 影迷 也 将 在此 获得 非凡 享受 ， 各式各样 的 音乐会 和 首映礼 都 将 让 人 大饱 声色 之 福 。

Live music fans can also get their fix with a smorgasbord of concerts , while film buffs can expect exclusive gala premiers . (eng)

102255 尽情 期待 这 座 非凡 建筑 即将 带给 我们 的 惊喜 吧 ！

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>