5 Results for: (Concept:01593649-a)
SidSentence
11938 Karena sejak dulu ia memang maling ulung , maka memanjat sudah merupakan hal yang biasa .

Since he was a great thief to begin with , he was used to this kind of thing . (eng)

100439 Semangkuk bak kut teh biasanya disajikan dengan iga babi , sayuran awetan dan kembang tahu , sehingga menjadi pilihan yang sehat , murah dan menyenangkan untuk disantap setiap saat sepanjang hari .

A bowl of bak kut teh tends to come with pork ribs, preserved vegetables and braised beancurd skins, all of which make this a wholesome, healthy and inexpensive option at any time of the day. (eng)

100560 Mayoritas populasi di Singapura mampu membaca dan menulis dalam 2 bahasa , yaitu bahasa Inggris dan Mandarin yang merupakan bahasa paling umum digunakan dalam hidup sehari-hari .

With the majority of the literate population bilingual , English and Mandarin are the most commonly used languages in daily life . (eng)

101768 Pasta ikannya biasanya terbuat dengan menumbuk daging ikan , yang biasanya Ikan Parang ( Wolf Herring ) atau Ikan Tenggiri ( Spanish Mackerel ) , dengan lumpang sampai menjadi pasta putih yang lengket .

The fish paste is traditionally made by beating fish meat , usually Ikan_Parang ( Wolf Herring ) or Ikan_Tengerri ( Spanish_Mackerel ) , with a mortar and pestle into a sticky white paste . (eng)

102362 Umumnya disajikan per 10 tusuk ( juga dijual per satuan ) , hidangan ini dilengkapi dengan saus kacang yang manis pedas dan biasanya ditambahkan bawang cincang , ketimun dan ketupat ( beras kukus ala Melayu yang dibungkus daun kelapa ) .

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>