10 Results for: (Concept:01586342-a)
SidSentence
102 拥有 用户 是 件 美好 的 事情 ， 他们 的 存在 不 仅仅 印证 了 你 正在 供 其 所 需 ， 而且 说明 你 做 的 还 不 赖 。

100353 Canele 餐厅 在 周末 营业 至 凌晨 1 点 ， 因而 是 消磨 一 个 美好 夜晚 的 佳 处 ， 也 可以 为 您 提供 一 个 在 夜店 狂欢 之 后 ， 暂 歇 后 重回 派对 的 能量 加油站 。

Open till 1am on weekends , Canele is also the perfect place to end off a good night , or to top up energy levels before ducking back into the clubs for another round of partying . (eng)

100510 在 这个 节日 期间 ， 不妨 前来 新加坡 ， 同 当地 民众 和 外地 游客 在 新加坡 的 街道 上 一起 欢聚 狂欢 ， 寄托 对于 百花 盛开 的 春天 的 美好 祝福 。

Join in as Singaporeans and visitors alike party up and down the streets during the festival as a symbolic gesture of their anticipation of the Spring bloom. (eng)

100715 由于 赛龙舟 是 一 项 充满 了 动感 、 竞争 和 活力 的 运动 ， 场面 紧张 刺激 ， 水花 四溅 ， 给 人 以 美好 的 视觉 享受 ， 从而 成为 所有 体育 迷 不得不 参加 的 活动 ， 而且 对 家庭 来说 将 是 理想 的 一 天 ， 会 获得 无穷 的 乐趣 。

Dragon Boat_Racing is a must for all sports fans , as it is a competitive , vigorous sport with lots of action , thrills and spills ; and is just as ideal for great day full of wholesome family fun and entertainment . (eng)

101305 最后 ， 在 提供 正宗 印度 菜 的 众多 餐馆 之 一 结束 您 的 美好 一 天 。

Then, end your day at one of the many eateries that offer authentic Indian Cuisine you’re sure to enjoy. (eng)

101631 您 还 可以 前往 甘榜 格南 （ Kampong Glam ） 这个 文化 胜地 来 观光 ， 并 在 结束 美好 一 天 之前 ， 步入 一 家 咖啡店 ， 品味 充满 香 辣 和 异国 风味 的 传统 马来 菜 。

Make your way to the cultural precinct of Kampong Glam to see the sights, and end the day at a coffee shop to try classic Malay cuisine that’s spicy and full of exotic flavours. (eng)

101916 您 还 可以 用 照片 记录 这些 劲 爆 热 辣 的 场面 ， 把 美好 的 瞬间 带 回 家 ， 与 朋友 们 分享 这些 难忘 的 体验 。

After which , you can take a piece of the action home by supercharging your photo with sonic-booms , and share that image with friends all over . (eng)

102285 快 来 吧 ， 在 滨海 湾 水 上 舞台 与 家人 一起 欢 度 这个 美好 的 春节 ， 分享 节日 的 欢乐 与 喜庆 ， 在 声声 爆竹 中 迎接 虎年 的 到来 。

Come on down to The Float@Marina Bay this Chinese New Year with your family and share in the joy and festivities and you welcome the year of the tiger with a bang. (eng)

102538 随着 庆祝 活动 进入 深夜 ， 新加坡 河畔 节 也 渐 入 佳境 ， 您 可以 和 新 朋友 在 城 中 共度 极其 快乐 的 美好 时光 ， 也 可以 拍 一 些 照片 ， 放 入 家庭 相册 中 作为 纪念 。

103229 因此 ， 如果 您 正 期待 徜徉 在 最 上等 的 葡萄 美酒 和 世界 佳肴 中 ， 那 就 把 您 希望 参加 的 最 热门 的 烹饪 活动 加入 到 您 的 旅行 安排 中 ， 尽情 享受 4 月 11 日 至 25 日 这 两 个 美好 的 星期 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>