10 Results for: (Concept:01582645-v)
SidSentence
10027 我 看见 纸条 上 画 着 一些 荒诞无稽 的 符号 ， 十分 诧异 。

A lady dressed in black and heavily veiled , who had been sitting in the window , rose as we entered . (eng)

10039 他 跟 我们 握 过 手 ， 正 要 坐 下来 的 时候 ， 目光 落 在 那 张 画 着 奇怪 符号 的 纸条 上 ， 那 是 我 刚才 仔细 看 过 以后 放 在 桌 上 的 。

Her features and figure were those of a woman of thirty , but her hair was shot with premature grey , and her expression was weary and haggard . (eng)

10042 “ 的确 是 一 件 很 难 看懂 的 作品 ， " 福尔摩斯 说 ， " 乍一看 就 象 孩子们 开 的 玩笑 ， 在 纸 上 横 着 画 了 些 在 跳舞 的 奇形怪状 的 小 人 。

" You know me , then ? " (eng)

10120 假如 是 随意 画 的 ， 咱们 多半 解释 不 了 。

The manor-house is , as I have already said , very old , and only one wing is now inhabited . (eng)

10156 是 画 这些 符号 的 那 个 人 吗 ？ ”

It was a wild night . (eng) The wind was howling outside , and the rain was beating and splashing against the windows . (eng)

10157 “ 就 是 他 ， 我 看见 他 画 的 。

Suddenly , amid all the hubbub of the gale , there burst forth the wild scream of a terrified woman . (eng) I knew that it was my sister 's voice . (eng)

60675 大约 九万 人 迎 着 寒冷 的 北风 排成 一 队 ， 在 一日 凌晨 零点 时分 伴随 着 鼓声 拥 向 拜殿 ， 香 钱 画 着 抛物线 在 空中 飞舞 。

About 90,000 people lined up in the cold north wind , and rushed to the shrine altar on the drum sign of 0:00 , January 1 , throwing money offerings over other visitors ' heads into the collection box . (eng)

100694 品尝 花样 繁多 的 美食 与 特色 菜肴 ， 为 您 的 旅程 画 上 完美 的 句号 。

100798 用餐 完毕 ， 一 块 薄荷 舒芙蕾 将 为 您 的 高空 美食 体验 画 上 完美 的 句号 。

Then finish your meal with a mint soufflé to complete your sky-high gourmet experience . (eng)

101904 作为 新加坡 国际 汽车 大奖 赛 活动 的 一 部分 ， 您 还 可 买 到 独家 限 量 商品 ， 带回 家 为 您 的 新加坡 之 行 画 上 一 个 完美 的 句号 。

As part of the Grand_Prix_Season_Singapore , exclusive merchandise can be purchased , for you to take home as a memorable way to remember your time in Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>