2 Results for: (Concept:01569566-v)
SidSentence
10415 それから レンズ で 蝶番 を 調べ た が 、 頑丈 な 鉄製 で 、 どっしり と し た 石造り の 壁 に きっちり 取り付け られ て い た 。

Then with his lens he tested the hinges , but they were of solid iron , built firmly into the massive masonry . (eng)

11581 と 思う うち に 、 ホームズ が 拳銃 を 男 の 頭 に 狙い つけ 、 マーティン が 素早く 手錠 を はめ た 。

In an instant Holmes clapped a pistol to his head , and Martin slipped the handcuffs over his wrists . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>