6 Results for: (Concept:01568684-a)
SidSentence
61239 “ 为了 能够 在 国际 社会 大 显身手 ， 首先 必须 能够 准确 地 进行 交流 。 作为 交流 手段 ， 最低 条件 是 熟练 地 使用 外语 ， 特别是 英语 。 然后 最 好 是 能够 以 全球性 眼光 广泛 地 认识 事物 ， 以 自然 的 态度 与 人 打交道 ” 。

" In order to pass muster in international society , first of all one must be good at communication . In pursuit of this , a minimum requirement is to acquire a mastery of foreign languages , especially English . Then it is desirable that one be able to look at things from a broad , global perspective , and to be able to associate with people in a natural manner . " (eng)

61251 例如 同 政府 代表团 并肩 参加 关于 全球性 问题 的 世界 会议 等 ， 非政府 组织 的 活动 范围 日趋 扩大 。

At international conferences dealing with global issues , NGOs are widening their scope of action , often participating side-by-side with governmental delegations . (eng)

61265 冷战 结构 崩溃 、 各 国 相互 依存 的 关系 密切 起来 了 ， 我们 所 面临 的 各 种 问题 越来越 需要 有 超越 国家 框架 的 全球性 观点 。

With the fall of the " Cold War structure " and the ever more interdependent relationships among countries , in addressing the various kinds of problems which we face a global vantage point that transcends " national " frameworks is becoming more and more essential . (eng)

100357 位于 城市 中心 的 Carousel 餐厅 紧邻 DFS 环球 免税 店 ， 周围 尽 是 新加坡 著名 的 购物 区域 。

Carousel is located in the heart of town , right beside the DFS_Galleria and surrounded by Singapore 's famous shopping haunts . (eng)

102651 那些 喜欢 高尔夫 、 帆船 、 蓝网球 和 马拉松 比赛 的 支持者 在 世界级 赛事 上 一定 会 享受 到 无穷 的 乐趣 ， 如 汇丰银行 女子 高尔夫 锦标赛 （ HSBC ’ s Women Golf Championships ） 、 巴克莱 新加坡 高尔夫球 公开赛 （ Barclays Singapore Open ） 、 沃尔沃 环球 帆船 赛 （ Volvo Ocean Race ） 、 蓝网球 （ Netball Nations Cup ） 和 渣打 银行 新加坡 马拉松 赛 （ Standard Charted Singapore Marathon ） 。

Avid supporters of golf , sailing , netball and marathons are in for a treat at world-class events like HSBC_'s_Women_Golf_Championships , Barclays_Singapore_Open , Volvo_Ocean_Race , Netball_Nations_Cup and Standard_Charted_Singapore_Marathon . (eng)

103217 世博会 是 个 大型 的 全球性 非 商业 展览会 ， 其 宗旨 是 促进 思想交流 和 世界 经济 、 文化 、 科学 与 技术 的 发展 。

Sports aside , the World_Expo is a global and non-commercial exposition that aims to promote the exchange of ideas and development of the world 's economy , culture , science and technology . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>