7 Results for: (Concept:01567862-a)
SidSentence
103065 Tidak hanya pada hari-hari menjelang Hari Nasional Singapura diramaikan dengan suasana yang bersemangat dan patriotik di seluruh bagian negara , ini juga merupakan waktu terbaik untuk menikmati pemandangan kota kami yang rimbun .

Not only do the days leading up to Singapore's National Day on 9 August are set abuzz by pulsating , patriotic vibes all around the country , this is also the best time to take in our lush cityscape . (eng)

103066 Hari Nasional pertama Singapura diadakan di Stadion Nasional ( sekarang sudah tutup ) pada tahun 1965 , yaitu ketika kami mendapatkan kemerdekaan dari Malaysia , disertai banyak tantangan yang pada akhirnya dapat diatasi dan diperingati hingga hari ini .

Singapore 's first National_Day was held at the now defunct National_Stadium in 1965 when the nation gained independence from Malaysia , bringing with it many challenges that were eventually seen through and commemorated up till today . (eng)

103066 Hari Nasional pertama Singapura diadakan di Stadion Nasional ( sekarang sudah tutup ) pada tahun 1965 , yaitu ketika kami mendapatkan kemerdekaan dari Malaysia , disertai banyak tantangan yang pada akhirnya dapat diatasi dan diperingati hingga hari ini .

Singapore 's first National_Day was held at the now defunct National_Stadium in 1965 when the nation gained independence from Malaysia , bringing with it many challenges that were eventually seen through and commemorated up till today . (eng)

103067 Berkelilinglah menggunakan trishaw di sekitar area suburban Singapura dan Anda akan melihat bendera Nasional berkibar-kibar di luar toserba dan perumahan umum .

Take a trishaw ride around the suburban areas in Singapore and you will see National flags flapping gaily outside convenience stores and public housing . (eng)

103068 Setelah menikmati pesta obral yang meriah , pergilah ke Singapore Flyer untuk menyaksikan pertunjukan udara yang spektakuler di panggung Marina Bay , tempat diadakannya Parade Hari Nasional tahunan sejak tahun 2008 .

After indulging in the festive sales , hop on to the Singapore_Flyer just in time to witness the spectacular aerial performances at the Marina_Bay platform , where the annual National_Day_Parade has been held since 2008 . (eng)

103069 Mereka yang beruntung mendapatkan tiket ke Parade Hari Nasional akan menyaksikan beberapa kemajuan teknologi terbaik Singapura yang diterapkan dalam bentuk parade , pertunjukan dan kisah sinematik yang menceritakan kembali sejarah Singapura .

Those lucky enough to snag tickets to the National_Day_Parade will experience some of Singapore 's greatest technological advances executed in the form of parades , stunts and cinematic storytelling retelling Singapore 's history . (eng)

103070 Pemandangan lain yang dapat dilihat dan kesempatan berpartisipasi adalah Kallang Roar yang terkenal ( diciptakan pada awal 1970-an oleh 55 . 0 penggemar sepak bola yang memenuhi stadion nasional selama masa kejayaan Piala Malaysia ) , yaitu gerakan seperti ombak untuk memeriahkan setiap peristiwa nasional yang penting .

Another sight to behold and participate in is the famous Kallang_Roar ( which was created in the early 1970s by the 55,000 soccer fanatics thronging the national stadium during the heydays of the Malaysia_Cup ) , a wave-like movement to enliven any momentous national occasion . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>