10 Results for: (Concept:01554510-a)
SidSentence
119 其实 它 是 由 别人 编写 的 一 个 微小 粗糙 的 sccs.el 模式 演进 而 来 的 ， 后来 成为 SCCS 、 RCS 和 CVS 的 前台 ， 并 为 Emacs 提供 “ 单击式 ” 版本 控制 操作 。

134 但是 我们 之中 少 有 人 深思 过 究竟 要 做 什么 ， 以及 这个 存档 的 存在 暴露 了 自由 软件 基金会 大教堂 模式 的 哪些 问题 。

797 虽然 文 中 所 述极少 可以 被 直接 用 于 Linux 和 开源 社区 ， 但是 作者 对 创造性 工作 先决 条件 的 论断 ， 却 值得 每 个 希望 将 市集 模式 精华 移入 商业 领域 的 人 思考 。

60227 关于 成立 该 会 的 意义 ， 他 强调 说 ： “ 在 现今 意大利 的 政治家 中 ， 没有 自觉 尽职 履行 义务 的 人 。 迪皮埃特罗 是 少 有 的 认真 履行 自己 职责 的 人 。 我 认为 这样 的 人 才 是 意大利 所 需要 的 领导人 。 ”

Masia passionately advocates the significance of the committee , remarking , " The people of Italy lack a political leader who is aware of his responsibility and works to fulfill it . Mr._DiPietro is one of the few exceptions who fulfilled the obligation given to him . I believe that he is exactly the person we need . " (eng)

60953 河面 上 飘流 的 垃圾 很 少 ， 鱼 很多 。

Little garbage is found on the river 's surface , which teems with the shadows of fish . (eng)

61096 山元 和 同 车 的 妻子 晴子 二 人 胸部 、 头部 受 重创 ， 不久 死亡 。 伊藤 嫌疑犯 也 受 轻度 颈椎 挫伤症 。

Yamamoto and his wife , Haruko , also on the car , were hit strongly in the chest and head , and died shortly ; Ito is suffering from whiplash . (eng)

61294 日本 的 基础 研究费 少 ， 要 从 中 支出 合计 数十亿 日元 ， 则 会 给 其他 领域 带来 不利 影响 。

Basic research funds in Japan are small and if a total of several billion yen is to be spent out of this pot , it will put a strain on other areas . (eng)

100338 使用 现金 或 在 新加坡 的 任何 通联 售票 处 购买 一 张 最 少 存储值 为 10 新 元 的 易通卡 皆 为 巴士 服务 付费 。

Whether you travel with SBS_Transit or SMRT , you can either use cash or purchase an ez-link card from any Transitlink_Ticket_Office in Singapore with a minimum stored value of S$10 and you can be on your way . (eng)

100452 潮州 菜 的 动物 脂肪 和 调味 较 少 ， 包括 蒸 海鲜 、 清汤 以及 粥 。

If you are in the mood for something lighter , opt for Teochew food which is usually roasted or steamed , with very little animal fat and seasoning , such as steamed seafood , clear soups and healthy porridge . (eng)

100789 秉承 “ 少 而 精 ” 原则 ， Ebbe 主厨 在 烹饪 创作 上 总 能 游刃有余 ， 自由 发挥 ， 为 各 路 食客 献上 一 盘盘 清新 爽口 的 美味 佳肴 。

With a ‘less is more ' spirit , he finds creative freedom in culinary compositions that reap clear flavours and flawless textures , each effort bound by a fastidious selection of seasonal ingredients chosen from a mere handful of producers globally . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>