10 Results for: (Concept:01552419-a)
SidSentence
223 这 就 意味 着 节省 核心 开发者 的 时间 ， 即使 协作者 众多 。

537 Fetchmail 和 Linux 项目 都 表明 ， 通过 对 其他 黑客 的 适当 回报 ， 一 个 优秀 的 开发者 / 协调者 可以 通过 因特网 网罗 众多 优秀 的 协作 开发者 ， 进而 避免 项目 在 混乱 中 倾覆 。

805 本文 的 改进 得益于 众多 朋友 与 我 交流 并 提出 意见 。

60058 持有 众多 权限 的 大藏省 被 称为 “ 万恶之源 ” ， 其他 省厅 及 海外 提出 了 大藏省 分割 论 ， 半公开 地 提出 废除 外务省 、 通产省 ， 合并 建设省 、 农水省 ， 实现 邮政省 民营化 等 。

The Ministry_of_Finance , which has strong power and has come to be criticized as if they are " the root of all evil , " is required to divide its duties not only by other ministries but also by foreign countries , and almost openly discussed are the abolition of the Ministry_of_Foreign_Affairs and the Ministry_of_International_Trade and Industry , consolidation of the Ministry_of_Construction with the Ministry_of_Agriculture , and privatization of the Ministry_of_Posts and Telecommunications . (eng)

60452 从此以后 ， 为数 众多 的 棋手 以 这个 象棋界 具有 传统 的 最高 权威性 地位 为 目标 不断 展开 争夺 ， 并 向 象棋 爱好者 展现 了 其 魅力 。

Afterward , many shogi players carried on competing with the aim of becoming the top player and attaining legendary status , which has continued to attract shogi fans . (eng)

61107 从 三十一日 夜间 至 一 日 清晨 ， [ 关西 国际 机场 聚集 了 众多 的 年轻人 和 带 家属 的 前来 参加 庆典 和 观赏 元旦 日出 。

From the night of December 31 to the morning of January 1 , many young people and families filled the Kansai_International_Airport to enjoy diverse events and the first sunrise of the New_Year . (eng)

61562 首先 不 可 欠缺 的 是 ， 领导 改革 的 厚生省 与 管辖 接受 众多 实习 医生 的 大学 医院 的 文部省 ， 要 冲破 垂直 行政 结构 的 壁垒 而 通力合作 。

It will be essential for the Ministry_of_Health and Welfare , which will take a leadership role in the training overhaul , and the Ministry_of_Education , which has jurisdiction over the university hospitals that take in many interns , to pull down the government 's " vertical administrative " system of agencies only looking after its scope of responsibilities and to work cooperatively . (eng)

61958 但 愿 能够 建立 发挥 作用 的 体制 ， 将 众多 物资 和 善意 送到 灾民 手 中 。

We can not help but hope for establishing arrangements where a lot of supplies and goodwill will reach and help the victims . (eng)

100157 这 家 独具 魅力 的 餐厅 曾 赢得 了 来自 《 新加坡 餐饮 月刊 》 、 《 葡萄 酒 观察家 》 、 《 康德纳斯 旅行者 》 等 刊物 的 众多 奖项 。

This alluring restaurant has won numerous awards from publications such as Wine_&_Dine , Wine_Spectator and Conde_Nast_Traveller . (eng)

100264 激情 四射 的 巴什卡 舞团 曾 参加 过 许多 隆重 盛大 的 表演 ， 包括 新加坡 艺术节 、 文化 遗产 节 、 国庆 庆典 活动 和 众多 的 艺术 展览 活动 。

Bhaskar 's dynamic dance troupe has performed at many large-scale shows , including the Singapore_Arts_Festival , HeritageFest , the National_Day_Parade and various art exhibitions . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>