4 Results for: (Concept:01536508-v)
SidSentence
61357 曾经 掀起 一 股 淘金 热 的 巴西 亚马逊河 流域 ， 因 淘金者 任意 排放 的 汞 有 可能 引发 “ 第三 水俣病 ” ， 令 人 忧虑 。

In the Amazon_River_Basin_of_Brazil , which was swept by the excitement of the gold rush , there is a grave concern over the outbreak of " the third incidence of Minamata_Disease " caused by the mercury gold diggers discharged into the river . (eng)

61361 然而 ， 来自 菲律宾 、 印度尼西亚 、 俄罗斯 、 中国 、 美国 、 瑞典 、 哥伦比亚 等 十二 国 的 专家 参加 了 会议 ， 在 各 地 发生 了 因 淘金 和 工厂 排污 引起 的 汞 污染 一 事 给 人 留下 了 深刻 印象 。

However , specialists from twelve countries including the Philippines , Indonesia , Russia , China , US , Sweden , and Colombia participated and left the impression that the mercury contaminations due to gold mining or factory effluent have been observed around the world . (eng)

61364 流经 亚马逊河 上游 的 朗多尼亚州 波多韦柳 市 近郊 的 马代拉河自 １９７８年 起 出现 了 一 股 淘金 热 。

The Madeira_River , which runs through the suburbs of Porto_Velho in the Brazilian state of Rondonia upstream of the Amazon_River , has witnessed the gold rush since 1978 . (eng)

61366 据说 ， 包括 塔巴索斯河 、 内格罗河 等 支流 在内 的 约 ２０００ 处 淘金 场 ， 废弃 的 汞 总量 达 １８００ 吨 至 ２０００ 吨 。

The amount of mercury dumped in the water , including tributaries such as the Tapajos_River and Negro_River , at approximately 2,000 sites where gold has been collected is said to be anywhere between 1,800 and 2,000_tons . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>