1 Results for: (Concept:01510399-v)
SidSentence
10636 ホームズ が 光 を つけ た とき 、 低く はっきり し た 口笛 が 聞こえ た が 、 私 の 疲れ た 目 は 突然 の 眩しい 光 を 浴び て 、 我が 友 が あんなに 激しく 打ち据え た もの が 何 な の か 、 まったく 見え なかっ た 。

At the moment when Holmes struck the light I heard a low , clear whistle , but the sudden glare flashing into my weary eyes made it impossible for me to tell what it was at which my friend lashed so savagely . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>