8 Results for: (Concept:01505254-v)
SidSentence
10492 Yang menarik perhatian nya adalah cambuk kecil yang tergantung di salah satu ujung tempat tidur .

The object which had caught his eye was a small dog lash hung on one corner of the bed . (eng)

100544 Didirikan oleh Sir Thomas Stamford Raffles sebagai sebuah pos perdagangan pada tanggal 29 Januari 1819 , kota tepi laut kecil Singapura segera menarik para imigran dan pedagang dari China , India , Indonesia , Semenanjung Malaya dan Timur Tengah .

Established by Thomas_Stamford_Raffles as a trading post on 29 January 1819 , the small sea town of Singapore soon attracted migrants and merchants from China , the Indian sub-continent , Indonesia , the Malay_Peninsula and the Middle_East . (eng)

100686 Ada sebuah air mancur yang menari mengikuti suasana hati malam , yang mampu mencuri hati para pengunjung pub untuk menikmatinya sambil duduk-duduk sampai di trotoir di depan pub .

101403 Chilli Crab atau kepiting pedas yang terkenal dan kerang rebus dengan saus kecap kental pastilah menarik perhatian banyak penikmat makanan , sedangkan hidangan lokal seperti hokkien mee dan nasi ayam sampai sekarang masih menjadi hidangan favorit yang diburu orang .

The signature chilli crab and steamed cockles with a spicy dark sauce rarely fails to impress , while other local favourites such as fried hokkien mee and chicken rice are still highly sought-after , even after so many years . (eng)

101403 Chilli Crab atau kepiting pedas yang terkenal dan kerang rebus dengan saus kecap kental pastilah menarik perhatian banyak penikmat makanan , sedangkan hidangan lokal seperti hokkien mee dan nasi ayam sampai sekarang masih menjadi hidangan favorit yang diburu orang .

The signature chilli crab and steamed cockles with a spicy dark sauce rarely fails to impress , while other local favourites such as fried hokkien mee and chicken rice are still highly sought-after , even after so many years . (eng)

102212 Kemudian , kuil dipindah ke jalan Mohamed Sultan , dan kini ramai didatangi umat dari berbagai kelompok dialek yang berbeda .

It later relocated to Mohamed_Sultan road , and the temple now draws worshippers from different dialect groups . (eng)

103036 Ini adalah olahraga yang berasal dari China kuno , dan seperti berbagai olahraga Asia kuno lainnya , lomba perahu naga juga mempunyai warisan budaya yang kaya dan mempesona .

It‘s a sport that has its roots in ancient China , and like numerous ancient Asian sports , dragon boat racing also has a rich and mystifying heritage . (eng)

103044 Terlebih lagi , lomba perahu naga dengan irama genderangnya yang mendebarkan , yel-yel yang memikat dan persahabatan yang erat sangat menarik untuk dilihat dan dinikmati .

What 's more , dragon boat racing , with its fearsome drumbeats , mesmerising chants and intense camaraderie is also a joy to watch and savour . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>