10 Results for: (Concept:01498084-a)
SidSentence
100019 Namun , Char Siew tanpa lemak kini semakin populer di kalangan yang memperhatikan kesehatan .

However , lean Char_Siew has become more popular with the health-conscious . (eng)

100263 Merupakan singkatan dari " Organic Chemistry ” , roof top bar ini dirancang tanpa tembok dan hanya menggunakan struktur kaca , untuk menonjolkan suasana kota yang modern .

Short for “Organic Chemistry”, this rooftop bar was designed without walls so it utilises glass structures instead to accentuate its modern, city feel. (eng)

100738 Perjalanan ke Little India tidaklah lengkap tanpa berbelanja sepanjang malam di pusat perbelanjaan 24 jam Mustafa Centre , yang terletak di sudut Serangoon dan Syed Alwi Roads .

No trip to Little_India is complete without an all-night shopping spree at the 24- hour emporium , Mustafa_Centre , located at the corner of Serangoon and Syed_Alwi_Roads . (eng)

100759 Semangkuk Lor Mee tidaklah lengkap tanpa bumbu tambahan seperti bawang putih dan jahe cacah , cabe merah dan cuka hitam , untuk memberinya paduan rasa yang lebih spesial .

A bowl of Lor_Mee is also not complete without its usual condiments , such as minced garlic and ginger , red chilli and dark vinegar , added to give it that extra oomph . (eng)

100868 Resep laksa lemak yang paling terkenal dapat ditemukan di daerah Katong di Singapura , dimana mi-nya dipotong sedemikian rupa sehingga dapat dihirup langsung dari sendok sup tanpa memerlukan sumpit .

The most famous laksa lemak recipe can be found in an area in Singapore called Katong , where the noodles are cut up such that that they can be slurped directly from a soup spoon , without the need for chopsticks . (eng)

101199 Cobalah cheese fondue atau sepoci teh Rooibos yang nikmat , dan Anda bisa menghabiskan berjam-jam untuk membaca buku yang bagus atau sekedar melihat informasi di koran , semua tanpa gangguan .

Dip into the cheese fondue or settle down with a nice pot of Rooibos tea , and you can spend hours glued to a good read or just catch up on current news in the papers , all without interruption . (eng)

101411 Perhatikanlah arsitektur luar biasa kuil ini yang dibangun dengan gaya arsitektur tradisional China selatan , menggunakan batu , ubin , kayu , naga dan burung merak , ukiran yang sangat detil , pahatan yang rumit , dan tiang-tiang yang mengesankan—semuanya dipasang dengan menakjubkan tanpa menggunakan paku .

101574 Ingatlah bahwa dilarang untuk berkendara di dalam Singapura tanpa Autopass Card untuk kendaraan Anda yang tidak terdaftar di Singapura .

Be reminded that it is an offence to drive in Singapore without an Autopass_Card for your foreign-registered vehicle . (eng)

101578 Sejak 2005 , semua pengemudi kendaraan yang tidak terdaftar di Singapura dapat berkendara masuk ke Singapura maksimal 10 hari dalam 1 tahun kalender tanpa harus membayar biaya VEP .

Since 2005 , all drivers of foreign-registered vehicles can drive into Singapore for a maximum of 10 days in each calendar year without having to pay VEP fees . (eng)

101585 Resto yang bagai permata tersembunyi ini berlokasi di lantai dua sebuah bangunan tanpa keterangan .

This hidden gem of a restaurant is tucked away on the second storey of a nondescript building . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>