6 Results for: (Concept:01495725-a)
SidSentence
593 除 此 之外 ， 加倍 重要 的 是 开源 黑 客们 通过 基于 自主 选择 的 ´自 我 组织 ” 来 达到 最 大 产能 社会 环境 对于 能力 的 选择 是 近乎 残酷 的 。

60452 从此以后 ， 为数 众多 的 棋手 以 这个 象棋界 具有 传统 的 最高 权威性 地位 为 目标 不断 展开 争夺 ， 并 向 象棋 爱好者 展现 了 其 魅力 。

Afterward , many shogi players carried on competing with the aim of becoming the top player and attaining legendary status , which has continued to attract shogi fans . (eng)

60764 正 因为 有 了 屈辱 、 悔恨 ， 所以 这 ３ 年 来 才 一直 努力 制作 最高 水平 的 帆船 ， 培养 优秀 的 船员 。

From that humiliation and regret came the determination to hone a world-class crew and build a first-class yacht over these last three years . (eng)

61961 今年 政治 的 最 大 特点 在 于是 “ 选举 之 年 ” 这 一 点 。

The most significant factor in politics this year is that it is an " election year . " (eng)

101055 而 另 一 大 地标 当 为 芽笼 士乃 市场 莫属 ， 原址 新修 的 两 层 市场 一 改 从前 的 古貌 ， 让 人 感觉 清爽 许多 ， 这 是 新加坡 最 大 的 马来 传统 市场 ， 除了 各种 最 为 新鲜 的 农产品 ， 在 附近 的 美食 摊档 还 可以 买 到 极 美味 的 马来 与 印度 清真 食品 。

The other landmark is the Geylang_Serai_Market , which recently replaced its old long-standing predecessor on the same spot with a sparkling new two-floor complex . (eng) The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

101191 “ 哈芝 ” 是 目前 全球 规模 最 大 的 朝圣 之 旅 ， 届时 成千上万 名 朝圣者 将 同 聚 于 圣地 ， 进行 一系列 朝拜 仪式 。

The Hajj , which is currently the largest annual pilgrimage in the world , sees thousands of pilgrims simultaneously converge on the Holy land to perform a series of rituals . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>