10 Results for: (Concept:01494310-v)
SidSentence
588 志愿 的 特点 会 自动 解决 资源 监护 中 的 ´进攻方 ” ， 因为 大家 桌上 放 的 全部 是 自己 的 资源 。

686 但是 却 不 能 有效 的 阻止 开发 陷入 无法 预期 的 恶性 循环 ， 最终 导致 整个 系统 置身 错误 之中 。

11220 为了 回答 她 的话 ， 福尔摩斯 拉起 了 遮住 我们 客人 放 在 膝头 上 那 只手 的 黑色 花边 袖口 的 褶边 。

Sometimes he was making progress and whistled and sang at his work ; sometimes he was puzzled , and would sit for long spells with a furrowed brow and a vacant eye . (eng)

11350 靠山 墙 竖 着 一些 脚手架 ， 墙 的 石头 部分 已经 凿通 ， 但是 我们 到达 那里 时 却 没 见到 有 工人 的 迹象 。

" Wonderful ! " said the country doctor . (eng) " You are certainly right , sir . (eng)

60209 另外 ， 《 消息报 》 也 以 “ 炸弹 安 在 私营化 脚 下 ” 为 标题 报道 了 ： “ 普列瓦诺夫 的 基本 方针 在于 非 私营化 。 ”

The Izvestia also reported , " The Basic_Principle_of_Vice_Prime_Minister_Polevanov is non-privatization , " with the headline of " A Bomb at the Foot_of_Privatization . " (eng)

60966 河岸 摆放 着 数百 个 酒缸 ， 四周 飘溢 着 烧 酒 的 香味 。

Hundreds of urns line the river bank and the smell of shochu is everywhere . (eng)

60967 将 发酵 后 的 糯米 放入 铁桶 用 篝火 加热 。

Fermented glutinous rice is put into metal drums and heated over a fire . (eng)

61006 在 岛 上 访问 她 家 时 发现 有 一 台 电视机 放 在 小屋 里 。

When I visited her family 's home on the island , their television was arranged on the earthen floor . (eng)

61053 在 景洪 的 市场 上 ， 一 年 前 还 有 摆 着 被 认为 是 日本 饮食 文化 起源 的 傣族 的 竹筒 饭 等 民族 食品 市场 。

Up until one year ago , markets in Jinghong were filled with Dai ethnic foods such as " narezushi " ( vinegared fish and rice ) , thought to be a source of Japanese culture . (eng)

61101 大正 时代 的 日本 ， 还 曾 流行 过 描写 河流 放 木筏 的 歌曲 “ 鸭绿江 节 ” 。

In Japan in the Taisho era , " Song of Yalu_Jiang , " a tune depicting rafts on the river , became popular . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>