10 Results for: (Concept:01477806-a)
SidSentence
10344 大夫 ， 我 想 您 还 没有 取出 打伤 女 主人 的 那 颗 子弹 吧 ？ ”

Now , we must make the best use of our time , so kindly take us at once to the rooms which we are to examine . " (eng)

10368 “ 女 主人 出于 本能 的 第一 个 动作 当然 是 关上 窗户 。

" Hum ! " said he , scratching his chin in some perplexity , " my theory certainly presents some difficulties . (eng)

10403 即使 这 位 女 主人 再 也 不 能 恢复 知觉 ， 咱们 仍旧 可以 把 昨天 夜里 发生 的 事情 一一 设 想 出来 ， 并且 保证 使 凶手 受到 法律 制裁 。

" Yes , there were several little changes carried out about that time . " (eng)

10478 女 主人 说 的 那些 暗示 她 的 过去 的话 和 她 拒绝 把 实情 告诉 她 丈夫 ， 都 使 我 从 这 方面 去 想 。

" You speak of danger . (eng)

11231 眼下 我们 有 一 位 女 管家 ， 但是 她 已 年迈 而且 愚笨 ， 我 很 容易 把 她 支开 。 ”

He inclosed a copy of it , which is here reproduced : (eng)

61056 汉族 的 女 翻译 唐 顺芳 小姐 说 ， “ 农民 的 收入 增加 了 ， 所以 建造 坚固 的 砖房 是 理所当然 的 ” 。

As my Han interpreter , Ms._Tang_Sunfang explains , " The farmers have more income , so it 's only natural they change to durable brick housing . " (eng)

100017 隔壁 的 Zara 是 西班牙 零售 巨头 ， 店 内 展示 着 最新 款 、 最 前卫 的 当代 欧洲 设计师 设计 的 男 女 装 。

Spread over a sprawling four storeys , ladies will enjoy the trendy and varied designs available at Forever 21 's flagship store , meeting the guys later at Cotton_On to shop for basics , or Zara for designs from contemporary European designers . (eng)

100237 在 这里 ， 您 既 能 买 到 男 款 或 女 款 的 衬衫 、 提包 ， 还 可以 直接 裁 几 米 布 回家 。

This family business has been around in Singapore for more than 70 years , and sells affordable and colourful Indonesia batik , ranging from men 's and women 's shirts to bags and fabrics sold by the metre . (eng)

101193 它 不仅 是 表明 穆斯林 男 女 信徒 之间 团结 的 有力 明证 ， 也 是 信徒 向 安拉 （ 伊斯兰 经典 《 古兰经 》 中 的 真主 ） 展示 自己 完全 顺从 的 方式 。

It is not just a powerful demonstration of the solidarity between Muslim men and women , but also of their complete submission to Allah ( God in the Islamic scriptures of the Quran ) . (eng)

102322 此外 ， 精品 店 还 接受 预订 ， 用 玻璃 串 珠 制 做 女 鞋 ， 成为 店 里 一 大 亮点 。

One particular highlight is the bespoke female shoes she makes using glass beads . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>