10 Results for: (Concept:01473680-a)
SidSentence
513 但是 当 我 早期 必须 经手 一些 重要 事务 并 与 （ 自由 ） 人 打交道 的 时候 ， 发现 任何 错误 的 指令 都 会 引发 严重 的 后果 。

704 2000 年 初 ， 我 开始 怀疑 自己 在 前 作 （ 指 本 书 的 前期 版本 译者 按 ） 中 严重 低估 了 这 种 反发布 时间 （ 做完 再 叫醒 我 ） 策略 对于 开源 社区 的 生产力 以及 质量 的 重要性 。

60680 据 该 区公所 称 ， 摇摆 并不 大 ， 也 没 引起 混乱 。

The Okushiri town hall announced that it was not a major quake , and no serious confusion occurred . (eng)

61147 此外 ， 这 一 选举法 有 一 个 严重 问题 ， 应该 说 是 产生 今天 扭曲 现象 的 起源 。

Another thing is that this election law had an important aspect that one might say was the source that created the distortion as we see today . (eng)

61334 加之 严重 的 不景气 拖 了 统一 的 后腿 。

On top of all that , the deep recession worked against the unification . (eng)

61378 无论 在 什么 时代 ， 诉讼 延迟 都 是 严重 问题 。

Delayed court cases are serious problems in all ages . (eng)

61452 作为 支持 村 山 政权 基础 的 社会党 ， 因 围绕 创造 第三 极 势力 的 党 内 对立 日趋 严重 ， 、 并 包括 中间 、 右派 议员 群体 的 集体 脱党 ， 正在 剧烈 动荡 。

With the deepening intra-party conflict over the establishment of the third power and the mass defection by a group of neutral and right-wing members , the Social_Democratic_Party , the cornerstone supporting the Murayama administration , is in turmoil . (eng)

61745 当时 财政 赤字 严重 ， 通货膨胀 加剧 ， 整体 经济 结构 有 问题 。

With the monstrous fiscal deficit and mounting inflation , the whole economical structure was in trouble back in those days . (eng)

61916 阪神 大 地震 后 的 今天 ， 迫使 对 其 进行 根本 的 修正 。

Now , after the Great_Hanshin_Earthquake , a drastic review of this study is called for . (eng)

61921 阪神 大 地震 发生 后 已经 过 了 ３ 天 ， 仍然 无法 掌握 整个 受灾 情况 。

It has been three days since the Great_Hanshin_Earthquake occurred , yet the total picture of the damage still remains unclear . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>