4 Results for: (Concept:01434717-a)
SidSentence
11932 Ketika Kandata mengangkat kepala nya dan menatap langit Kolam Darah , di luar dugaan nya , di tengah kegelapan yang senyap itu , jauh dari langit di atas perlahan-lahan se helai benang laba-laba turun ke arah Kandata .

By chance , Kandata raised his head and glanced at the sky of the lake of blood , when from the still darkness , far , far away , a silver thread ever thin and shining , as if fearful of others ' eyes , slithered down toward him . (eng)

11935 Jika ia bergelayut dan memanjat benang itu hingga jauh ke atas , pasti bisa keluar dari Neraka .

If he held onto this thread and climbed and climbed , he must be able to get out of hell . (eng)

11943 Sambil bergelayutan pada benang itu , ia melihat jauh ke bawah .

Left there with no other choice , he decided to take a break , and while hanging midway , looked far down below . (eng)

11944 Dengan kerja kerasnya tadi , Kolam Darah tempat ia tadi berada telah jauh ia tinggalkan , tersembunyi di dasar kegelapan .

It was worth climbing so hard , the lake of blood he had been in till now was now hidden in the depth of darkness . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>