10 Results for: (Concept:01409581-a)
SidSentence
100380 Bagi orang-orang tertentu , ini merupakan suatu bahasa indah yang dengan bangga memamerkan karakter multi budaya masyarakat kami , namun bagi yang lain ini bagaikan bahasa percakapan yang penuh kesalahan tata bahasa sampai membuat jengah .

To some , it is a beautiful language that proudly displays the multi-cultural character of our society ; to others , it is a colloquialism so full of grammatical errors that it makes you squirm each time you hear it . (eng)

100605 Bahkan bisnis akan terasa bagai liburan menyenangkan dalam New Business Class , di mana setiap kursi kulit di kelas bisnis dapat dibuka menjadi tempat tidur datar terbesar .

Even business is a pleasure in the New_Business_Class , with each leather seat unfolding to the largest full-flat bed in business class . (eng)

100831 Namun , ia memerintah bagai tiran yang kejam , sehingga rakyatnya memohon bantuan kepada Dewa Sri Krishna , sang penguasa agung Madura .

He ruled his kingdom with tyranny , which led his subjects to appeal to Lord_Sri_Krishna , the divine ruler of Madura , for help . (eng)

100875 Selain pemandangannya yang mempesona , Jaan juga mampu meningkatkan pengalaman bersantap Esensialis dengan menu-menu yang elegan , dan menambahkan sentuhan yang mengejutkan dalam citarasa dan interpretasi yang mengagumkan bagai karya berkualitas museum .

Besides its stunning view , Jaan also takes Essentialist dining to greater heights with elegant meal courses , adding surprising touches in taste and impressive life-like interpretations of museum quality displays . (eng)

101015 Walau dahulu dianggap bagai benteng yang tak terkalahkan , Singapura jatuh dalam penyerbuan Jepang pada tanggal 15 Februari 1942 .

Once regarded as an impregnable fortress , Singapore fell under the Japanese invasion on 15 February 1942 . (eng)

101182 Jelaslah merupakan hotel paling terkenal di Singapura , Raffles Hotel bagaikan rangkuman sejarah kolonial Singapura yang semarak .

Easily the most famous hotel in Singapore , Raffles_Hotel practically sums up Singapore 's vibrant colonial history . (eng)

101585 Resto yang bagai permata tersembunyi ini berlokasi di lantai dua sebuah bangunan tanpa keterangan .

This hidden gem of a restaurant is tucked away on the second storey of a nondescript building . (eng)

102247 Pusat festival adalah Parade Chingay , sebuah parade jalanan yang megah bagai karnaval , dengan iring-iringan kendaraan hias , pertunjukan mempesona seperti pemakan api , pesulap dan aksi tari yang gemerlapan .

The centrepiece of the festivities is the Chingay_Parade , a grand carnival-like street parade with dazzling floats , thrilling spectacles like fire-eaters , magicians and sizzling dance acts . (eng)

102839 Juga akan tampil paduan suara anak-anak dengan nyanyian Natal bagai malaikat , patung-patung manusia yang berkeliling bebas dan berinteraksi dengan penonton , dan pemain jangkungan yang berkeliling , semua ini selalu menarik untuk difoto .

Choirs of cherubic children can also be seen and heard angelically carolling , human statues roam around freely and interacting with the crowds and stilt-walkers skip about , always game for a picture or two . (eng)

102877 Sebagai masyarakat multi ras , Singapura adalah rumah bagi suatu paduan komunitas , budaya dan agama , masing-masing dilengkapi dengan warisan budaya yang kaya dari masa lalu .

Being a multi-racial society , Singapore is home to a collage of communities , cultures and religions , each accompanied by a rich heritage that dates far back . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>