6 Results for: (Concept:01400562-a)
SidSentence
100140 STB tidak akan ragu-ragu untuk mengambil tindakan hukum terhadap setiap penggunaan yang tidak sah akan merek dagang , nama atau simbol-simbolnya untuk menjaga dan melindungi hak-haknya dalam perkara ini .

The STB will not hesitate to take legal action against any unauthorised usage of its trade marks , name or symbols to preserve and protect its rights in the matter . (eng)

100156 Jika terjadi pelanggaran atas ketentuan ini , Anda setuju untuk mengganti sepenuhnya kerugian STB atas semua kehilangan dan tuntutan terhadap STB yang terjadi karena penggunaan Anda yang tidak sah atas data , informasi , bahan atau dokumentasi yang diunduh dari situs ini .

In the event of a breach of this clause , you agree to keep STB fully indemnified against all losses of and claims against STB arising out of your unauthorised use of the data , information , materials or documentation downloaded from this site . (eng)

100171 Bila Anda menggunakan slide/kaset video/CD-ROM dengan cara apapun yang melanggar ketentuan 2 di atas , baik untuk keuntungan pribadi ataupun sebaliknya , Anda setuju untuk mengganti sepenuhnya kerugian STB untuk semua kehilangan dan semua biaya proses tuntutan tindakan dan kerusakan dan semua biaya hukum atau pengeluaran lain yang terjadi karena penggunaan apapun atau karena tuntutan apapun oleh pihak ketiga berdasarkan penggunaan Anda yang tidak sah atas slide/kaset video/CD-ROM .

In the event that you use the slides / video tapes / CD-ROMs in any manner which breaches clause 2 above , whether for your own benefit or otherwise , you agree to keep STB fully indemnified against all losses and all actions claims proceedings costs and damages and all legal costs or other expenses arising out of any such use or out of any claim by a third party based on your non-authorised use of the slides / video tapes / CD-ROMs . (eng)

102605 Juga kunjungi Carousel—prasmanan halal di jantung kota , atau restoran Melayu lainnya untuk menikmati Soto Ayam , ditambah pilihan Anda : kentang atau lontong .

Also visit Carousel, a halal buffet in the heart of town, or other Malay restaurants to savour the Soto Ayam, a spiced chicken stock served with chicken and bean sprouts, together with your choice of a potato croquette or compressed rice cakes. (eng)

102609 Baik citarasa Melayu maupun Indonesia tidak ada yang menggunakan babi atas alasan agama , dan umumnya disebut sebagai “ makanan halal ” .

Neither Malay nor Indonesian cuisines include any pork for religious reasons, and are generally referred to as “halal”. (eng)

102908 Dan seiring dengan reputasi Singapura sebagai sebuah kota kosmopolitan multi budaya sejati , di sini bahkan ada kafe Swedia halal , bernama Fika di Arab Street .

And true to Singapore’s reputation as a multi-cultural cosmopolitan city, there’s even a halal Swedish café called Fika on Arab Street. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>