2 Results for: (Concept:01397210-v)
SidSentence
10696 君 も 聞い た はず だ が 、 私 は 、 あの 生き物 が シューッ と 音 を 立てる の を 聞い て 、 明かり を 点け て 、 打ち かかっ た わけ だ 」

I heard the creature hiss as I have no doubt that you did also , and I instantly lit the light and attacked it . " (eng)

10700 杖 で 打た れ た の で 、 蛇 の 野生 の 気性 が 戻っ て 、 最初 に 見 た 人物 に 飛びつい て いっ た わけ だ 。

Some of the blows of my cane came home and roused its snakish temper , so that it flew upon the first person it saw . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>