10 Results for: (Concept:01392633-a)
SidSentence
60179 位 于 泰国 北部 帕瑶省 的 一 个 小 村子 。

A small village located in Phayao_Province , northern Thailand . (eng)

60332 又 一 个 小 香港 将 要 诞生 。

Yet another ' mini ' Hong Kong is attempting to be born . (eng)

60723 惠美子 紧张 得 不 知 如何 是 好 ， 而 风间 在 附近 转 了 转 ， 从 小屋 中 找到 了 一 把 小 铁锨 摆脱 了 困境 。

Emiko panicked , wondering what they were going to do , but Kazama walked around , found a shovel in a cabin and set them free . (eng)

60935 在 一 家 五 口 人 生活 的 小 船 里 可以 看到 古兰经 。

The Koran can be seen in the back of the small boat that is home to a family of five . (eng)

60969 从 古都 往南 约 三十 公里 的 山坳 中 有 一 个 孟族 的 村庄 ， 是 一 个 有 五十 户 人家 约 三百 人 的 贫穷 的 小 村子 ， 男人们 都 到 外面 做工 所以 村子 里 很 安静 。

About 30_kilometers south of the old capital in the mountains is a small and very poor ethnic Mon village of about 300 people or 50 households , where the men quietly leave to work elsewhere . (eng)

60986 小 船 上 的 农夫 、 树荫 下 玩耍 的 孩子们 摇 着手 〔 〔 向 我们 ） ） 打招呼 。

The farmer in the boat and the children playing in the tree shadows wave their hands in greeting . (eng)

61001 如果 租 一 艘 小 船 ， 船主 一定 会 带 你 去 果园 农家 。

Charter a small boat and the guide will surely take you to an orchard . (eng)

61151 日本 在 战 后 五十 周年 的 这 一 阶段 ， 再次 回到 了 小 选区 制 、 在 某 种 意义 上 可以 说 是 回到 “ 开始 实行 选举 这 种 英明 举措 时 的 出发点 ” 上 。

It has been fifty years since the end of World_War_II and at this juncture Japan has decided to revisit the single-seat consituency system , that is " the original point where the wise system known as the election began . " (eng)

61152 但是 ， 这 种 小 选区 制 是 问及 选方 、 即 选民 自身 能力 的 制度 ， 对 此 我们 想 进行 确认 。

However , we want to affirm that this system is one that tests the competence of voters on the choosing side . (eng)

61451 我 对 新进党 成立 ， 在野党 中 形成 巨大 框架 给予 相应 的 评价 ， 但是 参加 成立 新党 的 各 党派 之间 有 政治 理念 的 不同 和 政策 的 差异 ， 在 丝毫 没有 解除 这些 问题 的 情况 下 ， 该 党 将 全 都 包 在一起 ， 这 只 是 为了 适应 小 选区 制度 谋 存活 ， 优先 进行 凑数 。

While we appreciate that the opposition now has a larger framework with the formation of the New_Frontier_Party , the differences in political beliefs or agenda among the various parties that joined to form the new party were tucked away without being resolved and the number crunching to simply ensure their survival by addressing the single-seat constituency was made a priority . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>