10 Results for: (Concept:01392249-a)
SidSentence
55 （ Minix 是 一 个 用 于 个人 电脑 的 小型 类 Unix 操作 系统 ）

10028 “嘿 ， 福尔摩斯 ， 这 是 一 张 小 孩子 的 画 。 ”

" Good-morning , madam , " said Holmes cheerily . (eng) " My name is Sherlock Holmes . (eng)

10092 我 以为 是 小 马倌 画 的 ， 可是 他 发誓 说 他 一点 都 不 知道 。

Violence of temper approaching to mania has been hereditary in the men of the family , and in my stepfather 's case it had , I believe , been intensified by his long residence in the tropics . (eng)

10519 谁 忍心 伤害 小 埃尔茜 ？

There was little difficulty in entering the grounds , for unrepaired breaches gaped in the old park wall . (eng)

60200 靠 边境 贸易 生活 的 小 村子 。

The small village lives on cross-border trade . (eng)

61039 湄公 之 行 中 的 小小 的 冒险 是 在 从 老挝 边境 进入 中国 云南省 的 时候 。

My little adventure trip to the Mekong took me from the Lao border to Yunnan_Province in China . (eng)

61721 小 选区 比例 代表 并立 制 是 最终 设想 两 大 政党制 的 制度 ， 但是 我们 对 一下子 形成 两 党制 感到 踌躇 。

The combination of single-seat constituencies and proportional representation is a system that ultimately assumes a political system with two major parties , but we are ambivalent about rushing into it at one go . (eng)

100236 一 件 小小 的 印尼 上乘 服饰 ， 这 家 家族 经营 的 工作 坊 在 新加坡 已经 有 逾 ７０ 年 的 历史 了 ， 专营 色彩 斑斓 的 印尼 蜡染 印花 布 ， 物美价廉 。

This family business has been around in Singapore for more than 70 years , and sells affordable and colourful Indonesia batik , ranging from men 's and women 's shirts to bags and fabrics sold by the metre . (eng)

100406 咖啡店 （ coffeeshop ） 并不 同 于 咖啡馆 （ café ） ， 是 一 种 遍布 新加坡 各地 的 由 熟食 摊档 构成 的 小型 食品 店 。

Coffeeshops are not cafés , but smallish outlets consisting of hawker stalls found throughout Singapore . (eng)

101304 您 还 可以 去 “ 小 印度 ” 看看 那里 的 教堂 、 金饰 店 以及 销售 各种 从 印度 进口 的 蔬菜 、 装饰品 、 祷告 物品 等 商品 的 店辅 。

Pay a visit to Little India and see the temples, goldsmiths and other shops that sell a variety of items from imported Indian vegetables, accessories, prayer items and more. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>