10 Results for: (Concept:01375831-a)
SidSentence
10057 我 要 从 去年 我 结婚 前后 开始 ， 但是 我 想 先 说 一下 ， 虽然 我 不 是 个 有钱 的 人 ， 我们 这 一 家 住 在 马场村 大约 有 五百 年 了 ， 在 诺福克郡 也 没有 比 我们 一 家 更 出名 的 。

Holmes turned to his desk and , unlocking it , drew out a small case-book , which he consulted . (eng)

60811 因为 人们 认为 ， 虽然 他 作为 实业家 驰名 内外 ， 但是 不 具有 在 美国 杯赛 中 登上 顶峰 的 力量 。

Even though he had become famous as an entrepreneur , he was not thought to have what it takes to reach the pinnacle of the America_'s_Cup . (eng)

61128 后来 进入 昭和 时代 ， 以 反战 演说 驰名 的 [ 宪政会 的 斋藤隆夫 ， 在 日记 里 记载 有 通过 所谓 男子 普通 选举法 是 一九二五年 三月 二十九日 的 事情 。

Takao_Saito_of_Kensei_Kai , who later in the Showa era rose to prominence with his speeches on anti-militarism , wrote the following in his journal on March 29 , 1925 , the day the so-called Universal_Suffrage_Law_for_Men was enacted . (eng)

100002 荷兰 村 是 各方 美食 荟萃 之 所 ， 2 am Dessert Bar 就是 其中 著名 的 一 家 。

Sitting in one of Singapore 's most popular hang-out spots , Holland_Village , 2am Dessert_Bar is the perfect setting for a romantic late-night dessert or intimate conversations with best friends . (eng)

100012 购物 中心 还 有 New Look 、 Zara 、 Mango 等 最 知名 的 时装 品牌 ， 以及 很 棒 的 用餐 选择 。

100023 浏览 这些 国际 知名 店 时 ， 常常 很 容易 让 人 忘记 了 时间 。

100065 当 您 在此 旅游 时 ， 请 一定 要 记得 漫游 古迹 和 著名 地标 性 建筑 ， 以 体验 一 个 完整 的 新加坡 文化 之 旅 。

On your trip here , remember to take a walk along one of the many heritage trails or visit the well-known landmarks for a complete Singapore journey . (eng)

100144 这 是 新加坡 的 一 次 国家级 时装 盛会 ， 您 可以 见证 一 个 引起 广泛 关注 的 世界 一流 时装 节 ， 由 设计师 ， 欣赏 到 全球 大牌 设计师 的 专有 作品 —— 例如 出生 于 新加坡 的 Ashley Isham 和 Christian Lacroix ， 还 能 看到 世界 顶级 模特 登台 表演 。

100156 Au Jardin 餐厅 致力 于 同 欧洲 的 “ Relais et Chateaux ” 餐厅 齐名 ， 并 以 著名 本土 艺术家 蔡名智 的 画作 作为 装饰 。

Au Jardin is meant to resemble ‘Relais et Chateaux ' restaurants found in Europe , and features paintings by renowned local artist Chua_Mia_Tee . (eng)

100164 作为 休闲 旅游业 备受 推崇 的 佳境 ， 新加坡 堪称 最 受 欢迎 的 度假 理想 之 选 ； 不胜枚举 的 风景 名胜 在此 吸引 着 游客 前来 一 探 究竟 ， 而 令 人 愉悦 的 旅游 体验 必 会 让 其 满意 而 归 。

A highly regarded location in the leisure sector , Singapore is a popular holiday destination that offers a myriad of attractions and locations to explore and discover , for an enjoyable travel experience . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>