9 Results for: (Concept:01367431-a)
SidSentence
61528 因此 ， 从 现场 传来 这样 的 呼声 ： “ 孩子 似乎 每 天 都 很 累 ” 、 “ 还 说 轻松 呢 ， 反而 更 忙 了 ” 、 “ 愉快 的 活动 少 了 ， 学校 没有 意思 了 ” 。

Consequently , comments such as " children seem tired everyday , " " it has been even busier instead of relaxing , " and " events that they enjoyed have been cut back and school is not fun anymore " are being heard in the classrooms . (eng)

100437 牛车水 美食 街 拥有 众多 糅合 了 异域 风情 与 现代 色彩 的 便利 商店 ， 让 您 得以 沉浸 于 欢乐 的 节日 氛围 之中 。

At Chinatown_Food_Street , you can soak in the festive ambience between the rows of eccentric conservation shophouses that have been given a fresh lease of life with bright modern colours . (eng)

100540 时装 迷 们 纷纷 涌 向 临时 搭建 的 用 彩灯 和 节日 饰品 装点 得 五彩缤纷 的 舞台 ， 等待 本地 模特 登台 表演 —— 这 是 圣诞 季节 最 时髦 的 节目 ， 也 为 城市 增添 了 更 多 节日 喜庆 。

And for fashion fans , look out for the colourful make-shift stages which are decked out in glittering lights and decorative baubles , all ready for local and regional models to strut across them in the season 's trendiest style offerings — adding to the already bustling festival vibe in the city . (eng)

101635 在 马来 语 电视 综艺 节目 中 经常 能 见到 Zapin ， 因为 它 在 本质上 是 最 喜庆 的 音乐 ， 而 joget 则 受到 葡萄牙 人 非常 深远 的 影响 。

Zapin is frequently used in variety shows on Malay television today as it is most festive by nature , while the joget possesses strong Portuguese influences . (eng)

102044 更 令 人 喜悦 的 是 ， 博览 协会 评选 新加坡 举办 的 国庆日 庆典 ， 为 其他 所有 国家 中 最 盛大 和 最 喜庆 的 庆祝 活动 。

More recognition was to come with the Expo_Association rating Singapore 's staged national day celebrations as the biggest and the most joyous , among all the countries . (eng)

102154 在 这个 欢乐 的 节日 里 ， 位于 实龙岗 路 前方 的 甘贝尔 通常 会 禁止 车辆 通行 ， 成 为 一 个 步行 小 村庄 。

During this joyous festival , Campbell_Lane , in front of Serangoon_Rood , is usually transformed into a pedestrian-only mini village . (eng)

102246 对于 饕餮 美食 客 来说 ， 节庆 大道 ™ （ Festive Walk ™ ） 上 的 各色 美食 将 让 您 大饱口福 。

102252 激荡 的 精彩 音乐 、 梦幻 般 的 服装 、 令 人 惊叹 的 布景 与 火辣 惊心 的 特技 表演 ， 必将 让 您 随着 台上 的 演员 们 一同 踏 上 寻找 自我 的 欢乐 之 旅 。

Playing at the Festive_Grand\xE2\x84 \xA2 theatre , this engaging spectacle is told through pulsating music , fabulous costumes , awe-inspiring sets and death-defying stunts . (eng)

102875 在 欢乐 喜庆 的 节日 里 ， 这 家 餐厅 必 是 您 享受 无穷 乐趣 的 不二之选 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>